022 Die Früchte vom verbotenen Baum Fruits Of The Poisonous Tree Serie: Polizeirevier Hill Street (Originaltitel: Hill Street Blues)


  •  022
  • Die Früchte vom verbotenen Baum          
      
  •  Fruits Of The Poisonous Tree            
  • Serie:  Polizeirevier Hill Street (Originaltitel: Hill Street Blues)
  •  Der Geist von  Football ist überall, sogar im Gerichtsgebäude. Als LaRue und Washington Maxwell Jenkins (Essex Smith), einen mutmaßlichen  Räuber auf ältere Menschen, festnehmen, beginnt ein Katz- und Maus-Spiel zwischen der Polizei und Joyce Davenport, was zur Folge hat, dass Jenkins a freigelassen wird .Grace denkt kurz, dass sie schwanger ist, sehr zur Freude von Esterhaus - und zu seiner Bestürzung, wenn sich dies als unwahr erweist. Bates erschießt  einen 14-jährigen Jungen, der zuerst auf sie geschossen hatte und selbst der Mörder eines zehnjährigen Mädchens ist.  Das bringt viele Offiziere zur Besinnung .
 
Rollenname Schauspieler Deutsche Synchronstimme
Capt. Francis X. (Frank) Furillo Daniel J. Travanti Horst Stark (1. Fassung)
Henry König (2. Fassung)
Fay Furillo Barbara Bosson Uta Hallant (1. Fassung)
Heidi Schaffrath (2. Fassung)
Sgt. Philip Freemason (Phil) Esterhaus Michael Conrad Arnold Marquis (1. Fassung)
Lothar Grützner (2. Fassung)
Officer Robert Eugene (Bobby) Hill Michael Warren Uwe Paulsen
Officer Andrew Jackson (Andy) Renko Charles Haid Andreas Mannkopff (1. Fassung)
Eckart Dux (2. Fassung)
Joyce Davenport Veronica Hamel Almut Eggert (1. Fassung)
Gabriele Libbach (2. Fassung)
Det. Michael (Mick) Belker Bruce Weitz Frank Glaubrecht (1. Fassung)
Manfred Reddemann (2. Fassung)
Lt. Ray Calletano Rene Enriquez Friedrich G. Beckhaus (1. Fassung)
Harald Halgardt (2. Fassung)
Det. Johnny (J. D.) LaRue Kiel Martin Jürgen Kluckert (1. Fassung)
Eberhard Haar (2. Fassung)
Det. Neal Washington Taurean Blaque Manfred Lehmann (1. Fassung)
Achim Schülke (2. Fassung)
Lt. Howard Hunter James B. Sikking Heinz Petruo (1. Fassung)
Holger Mahlich (2. Fassung)
Sgt./Lt. Henry Goldblum Joe Spano Wolfgang Ziffer (1. Fassung)
Andreas von der Meden (2. Fassung)
Officer/Sgt. Lucille (Lucy) Bates Betty Thomas Marianne Lutz (1. Fassung)
Isabella Grothe (2. Fassung)
Officer Joe Coffey Ed Marinaro Sascha Draeger
Officer Leo Schnitz Robert Hirschfeld
Sgt. Stan Jablonski Robert Prosky Gottfried Kramer
Lt. Norman Buntz Dennis Franz
Det. Patsy Mayo Mimi Kuzyk
Det. Harry Garibaldi Ken Olin
Officer Patrick Flaherty Robert Clohessy Reent Reins
Officer Tina Russo Megan Gallagher


021 Das zweitälteste Gewerbe The Second Oldest Profession Serie: Polizeirevier Hill Street (Originaltitel: Hill Street Blues)


  •  021
  • Das zweitälteste Gewerbe       
      
  • The Second Oldest Profession            
  • Serie:  Polizeirevier Hill Street (Originaltitel: Hill Street Blues)
  •  Geschichte von : Michael Kozoll & Steven Bochco & Anthony Yerkovich
    Fernsehspiel von : Steven Bochco & Anthony Yerkovich & Robert Crais
  •  Der Titel stammt von "Operation Jezebel", uniformierten Offizieren und EAT, die die Prostituierten auf dem Hügel zusammenfassen, während der Bates aufgrund von Mitgefühl einen schrecklichen Urteilsfehler begeht. Hudson kommt vor Gericht, um sich Furillo zu stellen, wird jedoch von seinem ehemaligen Anwalt ermordet und trägt immer noch die Narben der Schläge, die er ihr gegeben hat. Macallister kommt als schwul nach Esterhaus und macht einen Pass gegen ihn, wodurch er die erste Mittagspause von Esterhaus außerhalb des Bahnhofs ruiniert, seit er vor drei Jahren in das Revier kam. Esterhaus und Gardner, Furillo und Davenport sowie die beiden Goldblumes kommen alle zusammen.
 
Rollenname Schauspieler Deutsche Synchronstimme
Capt. Francis X. (Frank) Furillo Daniel J. Travanti Horst Stark (1. Fassung)
Henry König (2. Fassung)
Fay Furillo Barbara Bosson Uta Hallant (1. Fassung)
Heidi Schaffrath (2. Fassung)
Sgt. Philip Freemason (Phil) Esterhaus Michael Conrad Arnold Marquis (1. Fassung)
Lothar Grützner (2. Fassung)
Officer Robert Eugene (Bobby) Hill Michael Warren Uwe Paulsen
Officer Andrew Jackson (Andy) Renko Charles Haid Andreas Mannkopff (1. Fassung)
Eckart Dux (2. Fassung)
Joyce Davenport Veronica Hamel Almut Eggert (1. Fassung)
Gabriele Libbach (2. Fassung)
Det. Michael (Mick) Belker Bruce Weitz Frank Glaubrecht (1. Fassung)
Manfred Reddemann (2. Fassung)
Lt. Ray Calletano Rene Enriquez Friedrich G. Beckhaus (1. Fassung)
Harald Halgardt (2. Fassung)
Det. Johnny (J. D.) LaRue Kiel Martin Jürgen Kluckert (1. Fassung)
Eberhard Haar (2. Fassung)
Det. Neal Washington Taurean Blaque Manfred Lehmann (1. Fassung)
Achim Schülke (2. Fassung)
Lt. Howard Hunter James B. Sikking Heinz Petruo (1. Fassung)
Holger Mahlich (2. Fassung)
Sgt./Lt. Henry Goldblum Joe Spano Wolfgang Ziffer (1. Fassung)
Andreas von der Meden (2. Fassung)
Officer/Sgt. Lucille (Lucy) Bates Betty Thomas Marianne Lutz (1. Fassung)
Isabella Grothe (2. Fassung)
Officer Joe Coffey Ed Marinaro Sascha Draeger
Officer Leo Schnitz Robert Hirschfeld
Sgt. Stan Jablonski Robert Prosky Gottfried Kramer
Lt. Norman Buntz Dennis Franz
Det. Patsy Mayo Mimi Kuzyk
Det. Harry Garibaldi Ken Olin
Officer Patrick Flaherty Robert Clohessy Reent Reins
Officer Tina Russo Megan Gallagher


020 Selbstjustiz The Last White Man On East Ferry Avenue Serie: Polizeirevier Hill Street (Originaltitel: Hill Street Blues)


  •  020
  • Selbstjustiz    
       
  •  The Last White Man On East Ferry Avenue            
  • Serie:  Polizeirevier Hill Street (Originaltitel: Hill Street Blues)
  •  Geschichte von : Michael Kozoll & Steven Bochco & Anthony Yerkovich
    Fernsehspiel von : Steven Bochco & Anthony Yerkovich & Robert Crais
  •  Der gleichnamige Held der Episode ist ein Witwer, der sein Eigentum vor Nachbarn schützt, die seinen Hund bereits getötet haben. unglücklicherweise bringt er eine Flinte hervor und tötet einen Teenager, was zu einer Belagerung führt, die durch Goldbluts tapferes Eingreifen beendet wurde. In der anderen Hauptgeschichte wird Detective Brooks vom Black Arrow ermordet, woraufhin Jesse John Hudson, ihr Anführer, verhaftet wird und sich als angesehener Politiker posiert. Goldblume wird von seiner Frau entdeckt, die ihn rausschmeißt und ihre Ehe beendet. Hunter muss in seiner geplanten Nacht der Leidenschaft mit Grace Gardner einen Misserfolg zugeben, aufgrund dessen, was Furillo "einen Geräteschaden" nennt. Esterhaus verbringt die Nacht mit Margaret, seiner fremden Frau, die "nur schläft"..
 
Rollenname Schauspieler Deutsche Synchronstimme
Capt. Francis X. (Frank) Furillo Daniel J. Travanti Horst Stark (1. Fassung)
Henry König (2. Fassung)
Fay Furillo Barbara Bosson Uta Hallant (1. Fassung)
Heidi Schaffrath (2. Fassung)
Sgt. Philip Freemason (Phil) Esterhaus Michael Conrad Arnold Marquis (1. Fassung)
Lothar Grützner (2. Fassung)
Officer Robert Eugene (Bobby) Hill Michael Warren Uwe Paulsen
Officer Andrew Jackson (Andy) Renko Charles Haid Andreas Mannkopff (1. Fassung)
Eckart Dux (2. Fassung)
Joyce Davenport Veronica Hamel Almut Eggert (1. Fassung)
Gabriele Libbach (2. Fassung)
Det. Michael (Mick) Belker Bruce Weitz Frank Glaubrecht (1. Fassung)
Manfred Reddemann (2. Fassung)
Lt. Ray Calletano Rene Enriquez Friedrich G. Beckhaus (1. Fassung)
Harald Halgardt (2. Fassung)
Det. Johnny (J. D.) LaRue Kiel Martin Jürgen Kluckert (1. Fassung)
Eberhard Haar (2. Fassung)
Det. Neal Washington Taurean Blaque Manfred Lehmann (1. Fassung)
Achim Schülke (2. Fassung)
Lt. Howard Hunter James B. Sikking Heinz Petruo (1. Fassung)
Holger Mahlich (2. Fassung)
Sgt./Lt. Henry Goldblum Joe Spano Wolfgang Ziffer (1. Fassung)
Andreas von der Meden (2. Fassung)
Officer/Sgt. Lucille (Lucy) Bates Betty Thomas Marianne Lutz (1. Fassung)
Isabella Grothe (2. Fassung)
Officer Joe Coffey Ed Marinaro Sascha Draeger
Officer Leo Schnitz Robert Hirschfeld
Sgt. Stan Jablonski Robert Prosky Gottfried Kramer
Lt. Norman Buntz Dennis Franz
Det. Patsy Mayo Mimi Kuzyk
Det. Harry Garibaldi Ken Olin
Officer Patrick Flaherty Robert Clohessy Reent Reins
Officer Tina Russo Megan Gallagher


019 Blutiges Geld Blood Money Serie: Polizeirevier Hill Street (Originaltitel: Hill Street Blues)


  •  019
  • Blutiges Geld   
       
  •  Blood Money          
  • Serie:  Polizeirevier Hill Street (Originaltitel: Hill Street Blues)
  •  Geschichte von : Michael Kozoll & Steven Bochco & Anthony Yerkovich
    Fernsehspiel von : Steven Bochco & Anthony Yerkovich
  •  Der Orang-Utan ist immer noch in der Station, und Belker führt einen erfolgreichen Überfall durch, um gestohlene Militärwaffen in einer ansonsten von Beziehungen dominierten Episode zu bergen. Goldblume (die verheiratet ist), als Taxifahrer Undercover, trifft eine neue Freundin; Furillo und Davenport treffen sich auf einer Kunstausstellung mit anderen Partnern. Esterhaus trennt sich förmlich von Grace; Hunter bittet Grace um ein Date und geht auf die gewünschte Nacht der Leidenschaft zu; Goldblume wirft Vorsicht in den Wind und beendet die Episode mit seiner neuen Freundin in ihrer Wohnung.
 
Rollenname Schauspieler Deutsche Synchronstimme
Capt. Francis X. (Frank) Furillo Daniel J. Travanti Horst Stark (1. Fassung)
Henry König (2. Fassung)
Fay Furillo Barbara Bosson Uta Hallant (1. Fassung)
Heidi Schaffrath (2. Fassung)
Sgt. Philip Freemason (Phil) Esterhaus Michael Conrad Arnold Marquis (1. Fassung)
Lothar Grützner (2. Fassung)
Officer Robert Eugene (Bobby) Hill Michael Warren Uwe Paulsen
Officer Andrew Jackson (Andy) Renko Charles Haid Andreas Mannkopff (1. Fassung)
Eckart Dux (2. Fassung)
Joyce Davenport Veronica Hamel Almut Eggert (1. Fassung)
Gabriele Libbach (2. Fassung)
Det. Michael (Mick) Belker Bruce Weitz Frank Glaubrecht (1. Fassung)
Manfred Reddemann (2. Fassung)
Lt. Ray Calletano Rene Enriquez Friedrich G. Beckhaus (1. Fassung)
Harald Halgardt (2. Fassung)
Det. Johnny (J. D.) LaRue Kiel Martin Jürgen Kluckert (1. Fassung)
Eberhard Haar (2. Fassung)
Det. Neal Washington Taurean Blaque Manfred Lehmann (1. Fassung)
Achim Schülke (2. Fassung)
Lt. Howard Hunter James B. Sikking Heinz Petruo (1. Fassung)
Holger Mahlich (2. Fassung)
Sgt./Lt. Henry Goldblum Joe Spano Wolfgang Ziffer (1. Fassung)
Andreas von der Meden (2. Fassung)
Officer/Sgt. Lucille (Lucy) Bates Betty Thomas Marianne Lutz (1. Fassung)
Isabella Grothe (2. Fassung)
Officer Joe Coffey Ed Marinaro Sascha Draeger
Officer Leo Schnitz Robert Hirschfeld
Sgt. Stan Jablonski Robert Prosky Gottfried Kramer
Lt. Norman Buntz Dennis Franz
Det. Patsy Mayo Mimi Kuzyk
Det. Harry Garibaldi Ken Olin
Officer Patrick Flaherty Robert Clohessy Reent Reins
Officer Tina Russo Megan Gallagher


018 Affentheater Hearts And Minds Serie: Polizeirevier Hill Street (Originaltitel: Hill Street Blues)


  •  018
  • Affentheater    
       
  • Hearts And Minds       
  • Serie:  Polizeirevier Hill Street (Originaltitel: Hill Street Blues)
  •  Geschichte von : Michael Kozoll & Steven Bochco & Anthony Yerkovich
    Fernsehspiel von : Steven Bochco & Anthony Yerkovich
  •  In der Eröffnungssequenz ist Davenport beinahe erschossen, als sich ein festgenommener Täter befreit, sich eine Waffe schnappt und das Feuer im Revier eröffnet. Coffey ist nach dem Shooting an seinem zehnten Tag wieder bei der Arbeit. Ein siebenjähriger vermisster Junge hat ein großes Suchteam, das in der gesamten Episode nach Bates, Coffey, Renko, Hill und Perez sucht, aber es ist Goldblume, die das Kind schließlich findet. Ein Dieb-Orang-Utan und sein Besitzer werden festgenommen. Esterhaus wird von Grace Gardner erschöpft und versucht, sich von ihr ohne Erfolg zu distanzieren. Detective Ben Lambert (Charles Guardino) wird während einer Verhaftung wegen sexuellen Übergriffs angeklagt. Furillo feiert seinen 40. Geburtstag, und sowohl Fay als auch Davenport möchten mit ihm die Nacht verbringen. Er wählt Davenport (der Furillo zweimal ungewöhnlich in dieser Episode als "Pizza Man" anspricht), aber nachdem er in seiner Beziehung mehr verlangt hat, beendet er die Episode alleine..
 
Rollenname Schauspieler Deutsche Synchronstimme
Capt. Francis X. (Frank) Furillo Daniel J. Travanti Horst Stark (1. Fassung)
Henry König (2. Fassung)
Fay Furillo Barbara Bosson Uta Hallant (1. Fassung)
Heidi Schaffrath (2. Fassung)
Sgt. Philip Freemason (Phil) Esterhaus Michael Conrad Arnold Marquis (1. Fassung)
Lothar Grützner (2. Fassung)
Officer Robert Eugene (Bobby) Hill Michael Warren Uwe Paulsen
Officer Andrew Jackson (Andy) Renko Charles Haid Andreas Mannkopff (1. Fassung)
Eckart Dux (2. Fassung)
Joyce Davenport Veronica Hamel Almut Eggert (1. Fassung)
Gabriele Libbach (2. Fassung)
Det. Michael (Mick) Belker Bruce Weitz Frank Glaubrecht (1. Fassung)
Manfred Reddemann (2. Fassung)
Lt. Ray Calletano Rene Enriquez Friedrich G. Beckhaus (1. Fassung)
Harald Halgardt (2. Fassung)
Det. Johnny (J. D.) LaRue Kiel Martin Jürgen Kluckert (1. Fassung)
Eberhard Haar (2. Fassung)
Det. Neal Washington Taurean Blaque Manfred Lehmann (1. Fassung)
Achim Schülke (2. Fassung)
Lt. Howard Hunter James B. Sikking Heinz Petruo (1. Fassung)
Holger Mahlich (2. Fassung)
Sgt./Lt. Henry Goldblum Joe Spano Wolfgang Ziffer (1. Fassung)
Andreas von der Meden (2. Fassung)
Officer/Sgt. Lucille (Lucy) Bates Betty Thomas Marianne Lutz (1. Fassung)
Isabella Grothe (2. Fassung)
Officer Joe Coffey Ed Marinaro Sascha Draeger
Officer Leo Schnitz Robert Hirschfeld
Sgt. Stan Jablonski Robert Prosky Gottfried Kramer
Lt. Norman Buntz Dennis Franz
Det. Patsy Mayo Mimi Kuzyk
Det. Harry Garibaldi Ken Olin
Officer Patrick Flaherty Robert Clohessy Reent Reins
Officer Tina Russo Megan Gallagher


Anzeige: