Alte und neue Götter The Old Gods and the New - Game of Thrones


Alte und neue Götter     The Old Gods and the New

- Game of Thrones

  •  Myrcella, Cersei's daughter, is sent away from King's Landing. Theon manages to take Winterfell and executes Cassel, a henchman, for insulting him. Osha, the captured wildling, helps Brandon and Rickon escape. Robb reunites with the healer Maegyr. At the Fist of the First Men, Snow captures a Wildling named Ygritte, but gets separated from his patrol when she tries to escape and he is forced to chase her. Joffrey incites a riot at King's Landing, in which he is nearly killed and Sansa is nearly raped. Tywin allows Baelish to seek the allegiance of the Tyrells. An officer suspects Arya; and she has H'ghar kill him. Robb receives news of Theon's plans and sends men to retake Winterfell. At Qarth, Daenerys tries to procure a ship to take her people to Westeros, all the while keeping Daxos at bay. Daenerys' dragons are stolen.

  •  Theon Graufreud gelingt es Winterfell zu erobern und Bran sowie Rickon als Geiseln zu nehmen. Er zwingt Bran, ihn zum Lord von Winterfell zu erklären und tötet Ser Rodrik Cassel. Osha gelingt es schließlich, mit Bran und Rickon aus der Festung zu fliehen. Robb Stark entwickelt Gefühle für Talisa, doch Catelyn erinnert ihn an sein Versprechen, eine Frey zu heiraten. Als die Nachricht von Winterfells Fall ihn erreicht, ist er außer sich vor Wut über Theons Verrat. In Königsmund wird Joffrey immer unbeliebter und es brechen Unruhen aus. Joffrey muss vor der wütenden Menge flüchten, Sandor Clegane kann Sansa im letzten Moment vor einer Vergewaltigung bewahren. In Harrenhal besucht Petyr Baelish Tywin Lennister, um das weitere Vorgehen zu besprechen; Baelish schlägt vor, die Tyrells auf ihre Seite zu ziehen. Arya liest ein geheimes Dokument und wird dabei von einem Lennister erwischt; Arya bittet daher Jaqen, diesen Mann als ihren zweiten Wunsch zu töten. Im Land jenseits der Mauer machen Qhorins Männer eine kleine Gruppe Wildlinge nieder, wobei sich Jon weigert, eine junge Frau namens Ygritte zu töten. Als sie flüchtet, kann Jon sie wieder einfangen, doch er findet seine Gruppe nicht mehr. In Qarth gelingt es Daenerys nicht, Schiffe für die Überfahrt nach Westeros zu beschaffen. Sie findet anschließend mehrere ihrer Leute tot vor und die Drachen sind gestohlen worden.
Français
  • Theon Greyjoy s'empare de Winterfell sans grand combat, et assoit son autorité en décapitant maladroitement lui-même Ser Rodrik Cassel. La nouvelle arrive vite au camp de Robb Stark, qui doit y faire face alors que Tywin Lannister organise sa prochaine attaque. Tyrion doit faire front à son neveu et roi Joffrey lors d'une révolte populaire où eux deux, mais aussi Sansa et Cersei manquent de mourir sous les coups des badauds. Jon croise la route d'une sauvageonne, Ygritte, qui va mettre à l'épreuve ses valeurs. À Qarth, les dragons sont volés.






Actress Emilia Clarke at the Hollywood premiere of Game of Thrones Season 3, In March 2013.
Italiano
 Nel nord, Theon Greyjoy conquista Grande Inverno con soli venti uomini dopo il diversivo di Piazza Torrhen. Theon si proclama principe e lord di Grande Inverno, e Bran Stark è costretto a cedere la fortezza non disponendo di alcun soldato. Ser Rodrik Cassel viene catturato all'esterno delle mura di Grande Inverno e portato da Theon, cui inveisce pesantemente; Theon è costretto a giustiziare Rodrik come atto dimostrativo. Più tardi, la serva bruta Osha seduce Theon, offrendo il suo corpo in cambio della libertà. Mentre Theon dorme, Osha inventa uno stratagemma per scappare dal castello assieme a Hodor, Bran e Rickon.
Nelle terre dell'Ovest, Catelyn Stark è ritornata all'accampamento del figlio Robb. Robb incontra di nuovo l'infermiera neutrale Talisa e deduce che la ragazza sia nobile, ma Talisa si rifiuta di rivelare la sua identità. Robb viene a sapere più tardi che i presentimenti di Catelyn sui Greyjoy si sono avverati. Alla notizia che Theon lo ha tradito e ha preso Grande Inverno, il Re del Nord vuole tornare in patria per reclamare la città, invece Roose Bolton propone di inviare il suo figlio bastardo con un'armata che possa riconquistare Grande Inverno in sua vece. Robb è d'accordo e chiede che Theon gli venga portato vivo.
Oltre la Barriera, Qhorin il Monco continua la spedizione per trovare i bruti e, assieme a Jon Snow e altri Guardiani della Notte, riesce ad ucciderne due accampati nelle vicinanze. L'unica a rimanere in vita è una ragazza di nome Ygritte. Dopo che Ygritte abbia vantato la forza del suo esercito, Qhorin ordina a Jon di uccidere la ragazza e di raggiungere poi il resto del gruppo. Jon viene preso da una forte esitazione e la ragazza riesce a fuggire. Dopo l'inseguimento Jon riesce a fermare Ygritte, ma ora i due si trovano troppo lontano dal gruppo. La notte si avvicina rapidamente e, non potendo accendere fuochi né trovare un riparo, Jon è costretto a dormire con Ygritte all'aria aperta. Ygritte convince Jon a dormire vicino a lei così da scaldarsi a vicenda, ma la ragazza inizia a muoversi cercando di far eccitare Snow. Quest'ultimo le intima di stare ferma e di continuare a dormire.
Ad Approdo del Re, Myrcella Baratheon parte per Dorne per via delle decisioni di Tyrion sul matrimonio combinato con la famiglia Martell e per la sua protezione. I disordini civili nella città raggiungono il culmine con il passaggio di re Joffrey e della regina. Il re viene colpito in faccia con del letame scagliato dalla folla. Furioso, Joffrey ordina alla guardia di ucciderli tutti, determinando una rivolta in cui i Lannister sono costretti a fuggire per portare la famiglia reale al sicuro. Tyrion Lannister schiaffeggia Joffrey per la sua stolta crudeltà e cerca di prendere il controllo lui stesso, ma la Guardia Reale non gli obbedisce, al contrario della Guardia Cittadina e dei soldati Lannister. Diversi nobili intrappolati fuori dai cancelli della Fortezza Rossa vengono fatti a pezzi dalla folla inferocita. Anche Sansa Stark rimane all'esterno e viene quasi stuprata, l'intervento di Sandor Clegane la salva fortunosamente.
Nella fortezza di Harrenhal, Lord Tywin Lannister è continuamente frustrato dall'incompetenza del suo consiglio di guerra e si ritrova sempre più impressionato dalla sua coppiera (Arya Stark). Dopo aver scoperto che la ragazza sa leggere, Tywin ed Arya parlano dei loro padri e Tywin racconta di come suo padre Tytos avesse quasi portato alla caduta la casa Lannister. L'entrata improvvisa di Petyr Baelish nella sala del consiglio minaccia di smascherarla, ma lei riesce ad evitarlo. Più tardi Arya viene sorpresa da Ser Amory Lorch a rubare una pergamena contenente degli ordini di guerra contro l'esercito del nord; la ragazza riesce a contattare Jaqen H'ghar ed a commissionarne l'omicidio prima che possa avvertire Tywin.
A Qarth, Daenerys Targaryen incontra il re delle Spezie, uno dei Tredici di Qarth. La Madre dei Draghi supplica il signore affinché le ceda alcune navi per raggiungere il continente Occidentale. Più tardi, Daenerys e Xaro Xoan Daxos trovano i cadaveri delle guardie di Qarth che proteggevano il suo khalassar e i suoi appartamenti, i suoi draghi sono stati rubati e che la sua ancella e amica Irri è stata assassinata. I draghi vengono portati in una torre di Qarth da una misteriosa figura incappucciata.

Peter Dinklage (2013)

Cast members of Game of Thrones. George R.R. Martin, Alfie Allen, Rose Leslie, Richard Madden, Michelle Fairley, Carolyn Strauss, Emilia Clarke.
Gaststars:
  Donald Sumpter (Maestro Luwin), Ron Donachie (Ser Rodrik Cassel), Natalia Tena (Osha), Michael McElhatton (Lord Roose Bolton), Nonso Anozie (Xaro Xoan Daxos), Nicholas Blane (Re delle Spezie), Tom Wlaschiha (Jaqen H'ghar), Rose Leslie (Ygritte), Gwendoline Christie (Lady Brienne di Tarth), Oona Chaplin (Lady Talisa Maegyr), Simon Armstrong (Qhorin il Monco), Ralph Ineson (Dagmer), Ian Beattie (Ser Meryn Trant), Fintan McKeown (Ser Amory Lorch), Forbes KB (Black Lorren), Amrita Acharia (Irri), Kristian Nairn (Hodor), Steven Cole (Kovarro), David Verrey (Alto Septon), Peter Ballance (Farlen), David Coakley (Drennan), Aimee Richardson (Principessa Myrcella Baratheon), Art Parkinson (Principe Rickon Stark), Callum Wharry (Principe Tommen Baratheon), Reg Wayment (Rivoltoso di Approdo del Re 1), Aiden Condron (Capitano dei Lannister), Marko Juraga (Rivoltoso di Approdo del Re 2), Rea Separovic (Rivoltoso di Approdo del Re 3), Paul Caddell (Jacks), Aidan Crowe (Quent).




Hauptdarsteller

Rollenname Schauspieler Hauptrolle
(Folgen)
Nebenrolle
(Folgen)
Synchronsprecher[
Tyrion Lennister (Tyrion Lannister) Peter Dinklage 1.01–
Claus-Peter Damitz
Cersei Baratheon (geb. Lennister) (Cersei Lannister) Lena Headey 1.01–
Claudia Lössl
Nell Williams (als Kind)
5.01 Zina Laus
Ser Jaime Lennister (Jaime Lannister) Nikolaj Coster-Waldau 1.01–
Manou Lubowski
Daenerys Targaryen Emilia Clarke 1.01–
Gabrielle Pietermann
Ser Jorah Mormont Iain Glen 1.01–
Michael Roll
Jon Schnee (Jon Snow) Kit Harington 1.01–
Patrick Roche
Sansa Stark Sophie Turner 1.01–
Marcia von Rebay
Arya Stark Maisie Williams 1.01–
Paulina Rümmelein
Brandon „Bran“ Stark Isaac Hempstead-Wright 1.01–4.10, 6.02–
Manuel Scheuernstuhl
Theon „Stinker“ Graufreud (Theon „Reek“ Greyjoy) Alfie Allen 1.01–
Roman Wolko
Sandor „Bluthund“ Clegane (Sandor „The Hound“ Clegane) Rory McCann 1.01–4.10, 6.07–
Thomas Albus
König Joffrey Baratheon Jack Gleeson 1.01–4.03
Tobias John von Freyend
Catelyn „Cat“ Stark (geb. Tully) Michelle Fairley 1.01–3.09, 6.06
Elisabeth Günther
Robb Stark Richard Madden 1.01–3.09, 6.06
Stefan Günther
Khal Drogo Jason Momoa 1.01–1.10, 2.10
Mike Carl
Lord Eddard „Ned“ Stark Sean Bean 1.01–1.10, 6.06
Torsten Michaelis
Sebastian Croft (als Kind)
6.02, 6.05 Julian Putzke
Robert Aramayo (Rückblick)
6.03, 6.06, 6.10 Sebastian Griegel
König Robert Baratheon Mark Addy 1.01–1.07
Ekkehardt Belle
Viserys Targaryen Harry Lloyd 1.01–1.06
Johannes Raspe
Lord Petyr „Kleinfinger“ Baelish (Lord Petyr „Littlefinger“ Baelish) Aidan Gillen 1.03–
Alexander Brem
Varys Conleth Hill 2.01– 1.03–1.05, 1.07–1.10 Jan Odle
Bronn Jerome Flynn 2.01– 1.04–1.06, 1.08–1.10 Crock Krumbiegel (Sprache) Thomas Amper (Gesang)
Samwell „Sam“ Tarly John Bradley 2.01– 1.04, 1.07–1.10 Dominik Auer
Ser Davos Seewert (Ser Davos Seaworth) Liam Cunningham 2.01–
Martin Umbach
Melisandre Carice van Houten 2.01–
Uta Zaradic
Stannis Baratheon Stephen Dillane 2.01–5.10
Jacques Breuer
Shae Sibel Kekilli 2.01–4.10 1.09–1.10 Sibel Kekilli
Lord Kommandant Jeor Mormont James Cosmo 2.01–3.04 1.03, 1.07–1.10 Norbert Gastell
Königin Margaery Baratheon (geb. Tyrell) Natalie Dormer 2.03–6.10
Marieke Oeffinger
Lord Tywin Lennister (Tywin Lannister) Charles Dance 2.04–5.01 1.07–1.10 Leon Rainer
Ygritte Rose Leslie 3.01–4.10 2.06–2.08, 2.10 Laura Maire
Talisa Stark (geb. Maegyr) Oona Chaplin 3.01–3.09 2.04, 2.06–2.08, 2.10 Anke Kortemeier
Gendry Joe Dempsie 3.02–3.10 1.04, 1.10–2.05, 2.08, 2.10 Louis Friedemann Thiele
Brienne von Tarth (Brienne of Tarth) Gwendoline Christie 4.01– 2.03–2.08, 2.10, 3.02–3.07, 3.10 Angela Wiederhut
Tormund Riesentod (Tormund Giantsbane) Kristofer Hivju 4.01– 3.01–3.03, 3.05–3.07, 3.09 Stefan Lehnen
Ramsay Bolton, geb. Schnee (Ramsay Snow) Iwan Rheon 4.02–6.09 3.02–3.04, 3.06–3.07, 3.10 Konrad Bösherz
Goldy (Gilly) Hannah Murray 4.03– 2.01–2.03, 3.03–3.04, 3.06, 3.08–3.10 Katharina Schwarzmaier
Missandei Nathalie Emmanuel 5.01– 3.01, 3.03–3.05, 3.07–4.01, 4.03–4.06, 4.08, 4.10 Kalpna Joshi (Staffel 3)
Jacqueline Belle (ab Staffel 4)
Daario Naharis Ed Skrein
3.08–3.10 Manuel Straube
Michiel Huisman 5.01–6.10 4.01, 4.03–4.05, 4.07 Karlo Hackenberger
König Tommen Baratheon Callum Wharry
1.01–1.02, 1.04–1.05, 2.01, 2.03, 2.06, 2.09 Giuliano Ceraolo
Dean-Charles Chapman 5.01–6.10 4.02–4.06 Leonard Rosemann
Jaqen H’ghar Tom Wlaschiha 5.02– 2.02–2.03, 2.05–2.06, 2.08, 2.10 Tom Wlaschiha
Ellaria Sand Indira Varma 5.02– 4.01–4.03, 4.08 Katharina Müller-Elmau
Lord Roose Bolton Michael McElhatton 5.03–6.02 2.04, 2.06–2.08, 3.01–3.02, 3.05–3.07, 3.09–3.10, 4.02, 4.08 Jürgen Jung
Hoher Spatz (High Sparrow) Jonathan Pryce 6.01–6.10 5.03–5.04, 5.06–5.07, 5.10 Lutz Riedel

Bild:

Kostüme aus der 4. Staffel von Charakteren am Königshof.  Von Benjamin Skinstad - Imgur gallery (license statement at bottom) / Reddit post, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32427221


Peter Dinklage (2013)  Von Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27438078

Cast members of Game of Thrones. George R.R. Martin, Alfie Allen, Rose Leslie, Richard Madden, Michelle Fairley, Carolyn Strauss, Emilia Clarke.  Von owlandbear - Flickr: Comic-Con 2012 Hall H Friday 6047, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25362418

Von NI Executive - Emilia Clarke, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25674943

Actor Sean Bean attends the world premiere for "The Martian” on day two of the Toronto International Film Festival at the Roy Thomson Hall, Friday, Sept. 11, 2015 in Toronto. NASA scientists and engineers served as technical consultants on the film. The movie portrays a realistic view of the climate and topography of Mars, based on NASA data, and some of the challenges NASA faces as we prepare for human exploration of the Red Planet in the 2030s.. Von NASA/Bill Ingalls - https://www.flickr.com/photos/nasahqphoto/21339168125/, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=43157665

The cast of Game of Thrones at the 2013 San Diego Comic Con International at the San Diego Convention Center in San Diego, California. Please attribute to Gage Skidmore if used elsewhere.. Von Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America - Game of Thrones castUploaded by Dudek1337, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27404540

Replik des Eisernen Throns. Von Klapi - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39820985

Infos und Textlizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 

Anzeige: