Beirut Beirut Is Back - Serie: Homeland

Gaststar: Hrach Titizian (Danny Galvez), Clara Khoury (Fatima Ali), Valerie Cruz (Maggiore Joy Mendez), Zuleikha Robinson (Roya Hammad), Talia Balsam (Cynthia Walden), Tim Guinee (Scott Ryan), Larry Pine (Richard Halsted), Marc Menchaca (Lauder Wakefield), Timothee Chalamet (Finn Walden).

Beirut     Beirut Is Back

- Serie: Homeland
  
English
Carrie travels to Beirut to meet up with her asset, who gives her information on Abu Nazir meeting with the head of Hezbollah. The CIA attempts to assassinate Nazir but Brody gives him the heads up to escape.
Deutsch
 In Beirut organisieren Carrie und Saul das Überlaufen von Fatima Ali, der Frau eines Hisbollahoffiziers. Gleichzeitig haben sowohl Saul als auch Estes immer noch Zweifel an Carries Gesundheitszustand. Carrie gerät in eine gefährliche Situation, kann aber wertvolle Unterlagen sicherstellen. Saul findet dabei eine Speicherkarte, auf der Brodys aufgezeichnete Botschaft vor dessen geplanten Selbstmordanschlag (Staffel 1, Episode 12) gespeichert ist. Währenddessen lernen in den Staaten die Brodys die Familie von Vizepräsident Walden besser kennen. Beim Besuch eines Lagezentrums wird Brody Zeuge der geplanten Verhaftung Abu Nazirs, die er im letzten Moment durch eine SMS-Warnung an den Terroristen verhindert.
Français
Carrie retrouve enfin son contact, qui lui révèle que le lendemain, Abu Nazir sera à Beyrouth pour un rendez-vous avec le chef du Hezbollah. La CIA suspecte un leurre vu le climat politique tendu sur fond de conflit atomique, et c'est Saul qui doit choisir de croire en son ancien agent. Aux États-Unis, Brody est de plus en plus sollicité, que ce soit pour des œuvres de charité ou pour la vérité sur Tom Walker.
Italiano
Carrie si trova in Libano sotto copertura per incontrare la sua fonte; la donna, moglie di un capo degli Hezbollah, le rivela che presto suo marito incontrerà Abu Nazir proprio a Beirut. Inizialmente Saul ed Estes dubitano dell'attendibilità di tale informazione ma, dopo un confronto toccante tra Carrie e Saul, quest'ultimo decide di fidarsi di lei e del suo giudizio dando il via all'operazione di cattura di Abu Nazir. Intanto a Washington Brody e il vicepresidente si trovano insieme al pentagono, dove Walden invita il deputato ad assistere in diretta alla missione che la CIA sta compiendo in Libano; Brody, che è ancora fedele ad Abu Nazir, riesce con un sms mandato di nascosto ad avvertire il terrorista del pericolo imminente e a salvargli la vita, mandando all'aria l'operazione dei servizi segreti. Prima di lasciare Beirut Carrie riesce a trovare dei documenti segreti a casa della sua fonte e li consegna a Saul. Quest'ultimo, prima di inviare il tutto a Langley, scopre tra le carte il microfilm con la registrazione del messaggio suicida di Brody.
Das Studio Babelsberg in Potsdam, Produzent und Drehort der 5. Staffel,
mit dem angeschlagenen Schriftzug der Produktion Homeland


Staffel
Schauspieler Rollenname 1 2 3 4 5 6 Ep. Synchronsprecher
Claire Danes Carrie Mathison 72 Nana Spier
Damian Lewis Nicholas Brody

37 Torben Liebrecht
Morena Baccarin Jessica Brody


30 Melanie Hinze
Jackson Pace Chris Brody


30 Simon Dirks
Morgan Saylor Dana Brody


33 Jodie Blank
Mandy Patinkin Saul Berenson 72 Erich Räuker
Diego Klattenhoff Mike Faber


25 Peter Lontzek
David Harewood David Estes



24 Ingo Albrecht
David Marciano Virgil Maravich


22 Joachim Tennstedt
Navid Negahban Abu Nazir


20 Tayfun Bademsoy
Jamey Sheridan William Walden



17 Stephan Hoffmann
Sarita Choudhury Mira Berenson

19 Bettina Weiß
F. Murray Abraham Dar Adal
30 Reinhard Kuhnert
Tracy Letts Andrew Lockhart



24 Frank-Otto Schenk
Rupert Friend Peter Quinn
57 Kim Hasper
Nazanin Boniadi Fara Sherazi



16 Ilona Brokowski
Laila Robins Martha Boyd




12 Denise Gorzelanny
Miranda Otto Allison Carr




12 Katrin Zimmermann
Sebastian Koch Otto Düring



12 Sebastian Koch
Alexander Fehling Jonas Hollander




12 Alexander Fehling
Sarah Sokolovic Laura Sutton




12 Dascha Lehmann
Elizabeth Marvel Elizabeth Keane




12 Sabine Falkenberg

Bilder:
Claire Danes at PaleyFest 2015
Claire Danes at PaleyFest 2015 - An Evening with the Cast and Creative Team of HomelandVon iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16311056783/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39358912

Das Studio Babelsberg in Potsdam, Produzent und Drehort der 5. Staffel,
mit dem angeschlagenen Schriftzug der Produktion Homeland. Von Hans1919 (Diskussion) - Eigenes WerkOriginaltext: selbst fotografiert, Copyrighted free use, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=42622618


Image of Mandy Patinkin on January 13, 2012, outside the Ethel Barrymore Theatre Von Bearian - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18330001

Damian Lewis (2015)  Von Siebbi - Damian Lewis, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39252919

The american actor and former Oscard Award F.Murray.Abraham - Von F.Murray.Abraham_with_Movie_Fan.jpeg: User:TriviaKing (http://en.wikipedia.org/wiki/User:TriviaKing)derivative work: Cotton (talk) - F.Murray.Abraham_with_Movie_Fan.jpeg, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10553129

Rupert Friend beim Toronto International Film Festival 2013. Von Gordon Correll - Rupert Friend, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=41377193

Morgan Saylor bei der Premiere von Being Charlie (TIFF 2015). Von GabboT - https://www.flickr.com/photos/tonyshek/21314000320/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=43369082

Morena Baccarin auf der Comic-Con (2015). Von Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=41633858

Sarita Choudhury auf dem Tribeca Film Festival 2010. Von David Shankbone - flickr, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10254214

Infos und Textlizenz:  CC-by-sa-3.0

Anzeige: