Was tot ist, kann niemals sterben What Is Dead May Never Die - Game of Thrones


Was tot ist, kann niemals sterben     What Is Dead May Never Die

- Game of Thrones
Englisch
Catelyn arrives at Renly's camp to negotiate an alliance, watching the female warrior Brienne of Tarth winning the right to join Renly's guard. Renly has recently married Margaery, Loras's sister, but refuses to have sex with her due to having feelings for Loras. In the Iron Islands, Balon makes a plan to attack the North, led by Yara. After burning a letter warning Robb of Balon's impending attack, Theon re-joins the Greyjoys in a water-based ceremony. In King's Landing, Tyrion crafts a plan to find who is in Cersei's confidence; finding it to be Pycelle, whom the former imprisons. Tyrion assigns his prostitute, Shae, as handmaiden to Sansa. Beyond the Wall, Craster demands the Night's Watchmen leave. Snow finds out that Jeor already knew about Craster's felonies. On the road to the wall, the band of Night's Watch recruits are attacked by Lannister soldiers. Yoren is killed and Arya is taken prisoner. The latter states that Gendry was a boy already killed.
Deutsch
In Königsmund sorgt Tyrion Lennister dafür, dass seine Geliebte Shae in Sicherheit ist und nun als Dienstmädchen für Sansa Stark arbeitet, die unter ihrer Geiselhaft am Hof leidet. Tyrion festigt am Hof seine Stellung. Er spielt die Mitglieder des Kronrats (Varys, Petyr Baelish und Pycelle) gegeneinander aus und enttarnt Pycelle als Spion Cerseis. Des Weiteren arrangiert Tyrion eine Heirat von Prinzessin Myrcella mit einem Mitglied des Hauses Martell, das über Dorne im Süden herrscht und den Lennisters eher feindselig gesinnt ist. In Winterfell hat Bran Stark wieder seltsame Träume, die ihm niemand erklären kann. In der Zwischenzeit erreicht Catelyn Stark als Gesandte Robbs das Lager König Renly Baratheons, der mit 100.000 Mann aus der Weite und den Sturmlanden auf Königsmund vorrückt. Sie wird freundlich, aber recht kühl empfangen und lernt Brienne von Tarth kennen. Renlys Homosexualität wird von seiner neuen Frau Margaery Tyrell erkannt. Sie äußert Verständnis, drängt ihn aber, einen Erben zu zeugen, damit seine Stellung als König gefestigt ist. Auf der Königsstraße werden Arya Stark und die Rekruten der Nachtwache von Lennister-Soldaten überfallen; Yoren wird getötet und die Überlebenden werden nach Harrenhal gebracht. Auf den Eiseninseln offenbart Balon Graufreud seinen Plan, die Thronkämpfe zu nutzen, um in den Norden einzufallen, wo kaum noch Truppen stehen. Theon ist im Zwiespalt zwischen seiner Familie und seiner Loyalität Robb Stark gegenüber. Er entschließt sich letztendlich, seinem Vater zu folgen und ein Schiff nach Norden zu führen. Im Land jenseits der Mauer berichtet Jon Lord Commander Mormont, dass Craster die neugeborenen Jungen im Wald opfert, was Mormont aber bekannt war. Jon wird von ihm zurechtgewiesen, Craster in Ruhe zu lassen, da man seine Hilfe benötige.
Français
Jon Snow découvre la vérité sur le pacte silencieux entre la Garde de Nuit et Craster. Theon Greyjoy doit choisir entre sa famille de sang et sa famille d'adoption quand son père prévoit d'attaquer Winterfell. Tyrion met en place un plan pour démasquer qui dans le conseil du Roi l'espionne pour le compte de la reine. Renly Baratheon devient un roi apprécié et sage, mais ses amours pourraient lui porter préjudice.
Italiano
Oltre la Barriera, Craster caccia Jon Snow e gli altri Guardiani della Notte dalle sue terre. Il Lord Comandante Jeor Mormont rivela a Jon che già sapeva che Craster offriva i suoi figli agli Estranei, ma che il bruto è parte essenziale nella campagna dei Guardiani della Notte al di là della Barriera e che fornisce aiuto agli altri del loro ordine, compreso Benjen Stark.
Ad Approdo del Re, Tyrion Lannister consiglia a Shae di lavorare come sguattera nelle cucine, ma lei si rifiuta. La regina reggente Cersei cena con Sansa, la principessa Myrcella e il principe Tommen; i quattro discutono della guerra e del fidanzamento di Sansa con re Joffrey. Successivamente, Sansa viene accolta da Shae, che si presenta come nuova ancella della lady. Più tardi, Tyrion propone separatamente ad ognuno a Petyr Baelish, Varys e Pycelle tre accordi matrimoniali diversi tra loro: in tutti e tre i casi, Tyrion fa giurare gli interlocutori di mantenere segreta la discussione, in particolare con la regina. I tre consiglieri non sanno però che Tyrion li sta usando per scoprire se uno di loro è una spia di Cersei.
Quando incontra la sorella infuriata, viene smascherato il maestro Pycelle come suo principale informatore. Tyrion, assieme a Bronn e un soldato dei clan delle colline della Valle di Arryn, affronta Pycelle e lo rinchiude in una cella buia, ma non prima che il vecchio abbia confessato di sapere il segreto di Cersei e Jaime. Quando lord Baelish scopre il piano di Tyrion, gli chiede perché lo avesse architettato e il nano risponde che voleva solo trovare i traditori. Tyrion assegna al lord un altro compito: attirare Catelyn Stark dalle Terre della Tempesta verso la capitale. Più tardi, lord Varys si complimenta con Tyrion per aver mostrato il suo potere e lo informa che Shae si sta abituando al suo lavoro di ancella alle dipendenze di Sansa.
A Grande Inverno, Bran Stark sogna nuovamente di essere il suo metalupo Estate. Quando chiede a Maestro Luwin dei sogni, egli gli risponde che nonostante i suoi studi la magia non è più reale, che i draghi sono morti e che i sogni non sempre si avverano.
Nelle Terre della Tempesta, l'autoincoronato re Renly Baratheon e la moglie appena sposata, Margaery Tyrell, assistono ad un torneo, nel quale il fratello di Margaery, Loras, viene sconfitto da Brienne di Tarth, una donna guerriera. Catelyn Stark arriva in tempo per assistere alla vittoria di Brienne, che chiede ed ottiene di far parte della Guardia Reale di Renly. Renly è sicuro che la sua armata di 100.000 uomini possa battere i Lannister, ma Catelyn gli ricorda che i suoi uomini sono ancora inesperti. Più tardi Loras si rifiuta di copulare con Renly fino a che quest'ultimo non abbia consumato il suo matrimonio con Margaery. Renly, però, ha difficoltà a giacere con la sposa. La moglie gli rivela di essere pienamente consapevole della relazione del marito con il fratello, ma, in modo molto pragmatico, insiste sul fatto di continuare a provare ad avere il bambino, la prova inconfutabile della loro forte alleanza.
Sulle Isole di Ferro, Balon Greyjoy progetta, insieme ai figli Yara e Theon, una guerra contro il Nord. Theon è contrario, ma Balon è irremovibile e scoppia un breve diverbio. Yara dice a Theon di scegliere dove riporre la sua lealtà. Theon scrive una lettera a Robb avvertendolo dei piani di Balon, ma ripensa alle parole di Yara e, con rammarico, brucia il foglio. Per rendere evidente la sua lealtà, egli subisce una cerimonia di battesimo del Dio Sommerso, divinità primaria delle Isole di Ferro.
In un avamposto sulla Strada del Re, Arya parla con Yoren circa l'esecuzione di suo padre, prima che vengano sorpresi da un corno di guerra nelle vicinanze. Ser Amory Lorch, accorso in ausilio delle Cappe Dorate, chiede a Yoren di consegnargli Gendry, ma il Corvo Nero si rifiuta. La battaglia che segue porta alla morte di Yoren. Arya dà a Jaqen un'ascia per liberarsi dalla gabbia nella quale era stato rinchiuso, ma viene catturata. Ser Lorch ordina che i sopravvissuti vengano portati nella prigione di Harrenhal, Lommy invece viene ucciso. Lorch raduna i superstiti e chiede chi di loro sia Gendry ed Arya, indicando il corpo di Lommy, spiega che egli è già stato ucciso, proteggendo in questo modo il vero Gendry.

Peter Dinklage (2013)

Cast members of Game of Thrones. George R.R. Martin, Alfie Allen, Rose Leslie, Richard Madden, Michelle Fairley, Carolyn Strauss, Emilia Clarke.
Gaststars:
  Donald Sumpter (Maestro Luwin), Ron Donachie (Ser Rodrik Cassel)[7], Julian Glover (Gran Maestro Pycelle), Robert Pugh (Craster), Patrick Malahide (Re Balon Greyjoy), Francis Magee (Yoren), Gethin Anthony (Re Renly Baratheon), Joe Dempsie (Gendry Waters), Tom Wlaschiha (Jaqen H'ghar), Gwendoline Christie (Lady Brienne di Tarth), Finn Jones (Ser Loras Tyrell), Ben Hawkey (Frittella), Eros Vlahos (Lommy Maniverdi), Gemma Whelan (Principessa Yara Greyjoy), Kristian Nairn (Hodor), Hannah Murray (Gilly), Fintan McKeown (Ser Amory Lorch), Andy Kellegher (Polliver), Andy Beckwith (Rorge), Gerard Jordan (Mordente), Jonathan Ryan (Sacerdote del Dio Abissale), Aimee Richardson (Principessa Myrcella Baratheon), Callum Wharry (Principe Tommen Baratheon), Maisie Dee (Daisy), Tobias Winter (Timett), Ken Fletcher (Gerald), Darren Killeen (Ser Colen di Greenpools), Sam Callis (Cappa Dorata).
Actress Emilia Clarke at the Hollywood premiere of Game of Thrones Season 3, In March 2013.


Hauptdarsteller

Rollenname Schauspieler Hauptrolle
(Folgen)
Nebenrolle
(Folgen)
Synchronsprecher[
Tyrion Lennister (Tyrion Lannister) Peter Dinklage 1.01–
Claus-Peter Damitz
Cersei Baratheon (geb. Lennister) (Cersei Lannister) Lena Headey 1.01–
Claudia Lössl
Nell Williams (als Kind)
5.01 Zina Laus
Ser Jaime Lennister (Jaime Lannister) Nikolaj Coster-Waldau 1.01–
Manou Lubowski
Daenerys Targaryen Emilia Clarke 1.01–
Gabrielle Pietermann
Ser Jorah Mormont Iain Glen 1.01–
Michael Roll
Jon Schnee (Jon Snow) Kit Harington 1.01–
Patrick Roche
Sansa Stark Sophie Turner 1.01–
Marcia von Rebay
Arya Stark Maisie Williams 1.01–
Paulina Rümmelein
Brandon „Bran“ Stark Isaac Hempstead-Wright 1.01–4.10, 6.02–
Manuel Scheuernstuhl
Theon „Stinker“ Graufreud (Theon „Reek“ Greyjoy) Alfie Allen 1.01–
Roman Wolko
Sandor „Bluthund“ Clegane (Sandor „The Hound“ Clegane) Rory McCann 1.01–4.10, 6.07–
Thomas Albus
König Joffrey Baratheon Jack Gleeson 1.01–4.03
Tobias John von Freyend
Catelyn „Cat“ Stark (geb. Tully) Michelle Fairley 1.01–3.09, 6.06
Elisabeth Günther
Robb Stark Richard Madden 1.01–3.09, 6.06
Stefan Günther
Khal Drogo Jason Momoa 1.01–1.10, 2.10
Mike Carl
Lord Eddard „Ned“ Stark Sean Bean 1.01–1.10, 6.06
Torsten Michaelis
Sebastian Croft (als Kind)
6.02, 6.05 Julian Putzke
Robert Aramayo (Rückblick)
6.03, 6.06, 6.10 Sebastian Griegel
König Robert Baratheon Mark Addy 1.01–1.07
Ekkehardt Belle
Viserys Targaryen Harry Lloyd 1.01–1.06
Johannes Raspe
Lord Petyr „Kleinfinger“ Baelish (Lord Petyr „Littlefinger“ Baelish) Aidan Gillen 1.03–
Alexander Brem
Varys Conleth Hill 2.01– 1.03–1.05, 1.07–1.10 Jan Odle
Bronn Jerome Flynn 2.01– 1.04–1.06, 1.08–1.10 Crock Krumbiegel (Sprache) Thomas Amper (Gesang)
Samwell „Sam“ Tarly John Bradley 2.01– 1.04, 1.07–1.10 Dominik Auer
Ser Davos Seewert (Ser Davos Seaworth) Liam Cunningham 2.01–
Martin Umbach
Melisandre Carice van Houten 2.01–
Uta Zaradic
Stannis Baratheon Stephen Dillane 2.01–5.10
Jacques Breuer
Shae Sibel Kekilli 2.01–4.10 1.09–1.10 Sibel Kekilli
Lord Kommandant Jeor Mormont James Cosmo 2.01–3.04 1.03, 1.07–1.10 Norbert Gastell
Königin Margaery Baratheon (geb. Tyrell) Natalie Dormer 2.03–6.10
Marieke Oeffinger
Lord Tywin Lennister (Tywin Lannister) Charles Dance 2.04–5.01 1.07–1.10 Leon Rainer
Ygritte Rose Leslie 3.01–4.10 2.06–2.08, 2.10 Laura Maire
Talisa Stark (geb. Maegyr) Oona Chaplin 3.01–3.09 2.04, 2.06–2.08, 2.10 Anke Kortemeier
Gendry Joe Dempsie 3.02–3.10 1.04, 1.10–2.05, 2.08, 2.10 Louis Friedemann Thiele
Brienne von Tarth (Brienne of Tarth) Gwendoline Christie 4.01– 2.03–2.08, 2.10, 3.02–3.07, 3.10 Angela Wiederhut
Tormund Riesentod (Tormund Giantsbane) Kristofer Hivju 4.01– 3.01–3.03, 3.05–3.07, 3.09 Stefan Lehnen
Ramsay Bolton, geb. Schnee (Ramsay Snow) Iwan Rheon 4.02–6.09 3.02–3.04, 3.06–3.07, 3.10 Konrad Bösherz
Goldy (Gilly) Hannah Murray 4.03– 2.01–2.03, 3.03–3.04, 3.06, 3.08–3.10 Katharina Schwarzmaier
Missandei Nathalie Emmanuel 5.01– 3.01, 3.03–3.05, 3.07–4.01, 4.03–4.06, 4.08, 4.10 Kalpna Joshi (Staffel 3)
Jacqueline Belle (ab Staffel 4)
Daario Naharis Ed Skrein
3.08–3.10 Manuel Straube
Michiel Huisman 5.01–6.10 4.01, 4.03–4.05, 4.07 Karlo Hackenberger
König Tommen Baratheon Callum Wharry
1.01–1.02, 1.04–1.05, 2.01, 2.03, 2.06, 2.09 Giuliano Ceraolo
Dean-Charles Chapman 5.01–6.10 4.02–4.06 Leonard Rosemann
Jaqen H’ghar Tom Wlaschiha 5.02– 2.02–2.03, 2.05–2.06, 2.08, 2.10 Tom Wlaschiha
Ellaria Sand Indira Varma 5.02– 4.01–4.03, 4.08 Katharina Müller-Elmau
Lord Roose Bolton Michael McElhatton 5.03–6.02 2.04, 2.06–2.08, 3.01–3.02, 3.05–3.07, 3.09–3.10, 4.02, 4.08 Jürgen Jung
Hoher Spatz (High Sparrow) Jonathan Pryce 6.01–6.10 5.03–5.04, 5.06–5.07, 5.10 Lutz Riedel

Bild:

Kostüme aus der 4. Staffel von Charakteren am Königshof.  Von Benjamin Skinstad - Imgur gallery (license statement at bottom) / Reddit post, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32427221


Peter Dinklage (2013)  Von Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27438078

Cast members of Game of Thrones. George R.R. Martin, Alfie Allen, Rose Leslie, Richard Madden, Michelle Fairley, Carolyn Strauss, Emilia Clarke.  Von owlandbear - Flickr: Comic-Con 2012 Hall H Friday 6047, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25362418

Von NI Executive - Emilia Clarke, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25674943

Actor Sean Bean attends the world premiere for "The Martian” on day two of the Toronto International Film Festival at the Roy Thomson Hall, Friday, Sept. 11, 2015 in Toronto. NASA scientists and engineers served as technical consultants on the film. The movie portrays a realistic view of the climate and topography of Mars, based on NASA data, and some of the challenges NASA faces as we prepare for human exploration of the Red Planet in the 2030s.. Von NASA/Bill Ingalls - https://www.flickr.com/photos/nasahqphoto/21339168125/, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=43157665

The cast of Game of Thrones at the 2013 San Diego Comic Con International at the San Diego Convention Center in San Diego, California. Please attribute to Gage Skidmore if used elsewhere.. Von Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America - Game of Thrones castUploaded by Dudek1337, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27404540

Replik des Eisernen Throns. Von Klapi - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39820985


Infos und Textlizenz:  CC-by-sa-3.0

Anzeige: