Ein Mann ohne Ehre A Man Without Honor - Game of Thrones


Ein Mann ohne Ehre     A Man Without Honor

- Game of Thrones

  • Theon begins tracking Brandon and Rickon. Tywin begins searching Harrenhal for the murderer. Ygritte continues her attempts to seduce Snow and, after a momentary lapse in Jon's concentration, she escapes and leads him into a trap. Still shaken from the riot, Sansa is horrified when she awakens to find that she has had her first menstruation and can thus bear Joffrey's children. Cersei warns her to love no one but her children, not even Joffrey. In Robb's camp, a failed escape attempt by Jaime leaves a guard dead, with some soldiers seeking retribution. In Qarth, the warlock Pree reveals to Daenerys that he stole her dragons, but gives her the opportunity to reunite with them before slaughtering the Council of Thirteen and establishing Daxos as the king. Theon presents to Luwin and his subjects the charred corpses of two boys, claiming that he has tracked down and killed Brandon and Rickon.

  • In Königsmund ist Sansa Stark weiterhin verzweifelt bemüht, Haltung zu bewahren. Ihre Blutungen setzen ein und sie befürchtet, bald mit Joffrey das Bett teilen zu müssen. Cersei führt ein Gespräch mit Sansa und erklärt ihr, dass, je mehr Menschen man liebe, desto schwächer werde man; Sansa solle sich mit ihrem Schicksal abfinden. Tyrion und Cersei diskutieren über den bevorstehenden Angriff von Stannis und Cersei gesteht, von Joffrey enttäuscht zu sein. Robb Stark nimmt Talisa während eines Zuges zu einer nahen Burg mit. Währenddessen führt im Lager der Starks der gefangene Jaime ein Gespräch mit seinem Cousin Alton. Im Verlauf der anschließenden Flucht tötet Jaime ihn, wird aber bald darauf wieder eingefangen. Catelyn stellt ihn nun zur Rede. In Harrenhal glaubt Tywin, dass das Attentat auf Ser Lorch ihm galt. Er erkennt außerdem, dass seine Dienerin Arya, deren wahre Identität er nicht kennt, mehr ist, als sie zu sein scheint. In Winterfell ist Theon wütend, als er die Flucht Brans und Rickons bemerkt. Er hetzt ihnen mit Hunden hinterher, verliert aber die Spur. Als er nach Winterfell zurückkehrt, das er um jeden Preis halten will, zeigt er öffentlich die Leichen zweier entstellter Kinder. Im Land jenseits der Mauer ist Jon Schnee mit der gefangenen Ygritte weiterhin auf sich allein gestellt, während Ygritte versucht, ihn zu verführen. Als sie wieder flüchtet, führt sie Jon in einen Hinterhalt der Wildlinge. In Qarth ist Daenerys erzürnt über den Verlust ihrer Drachen und befiehlt Ser Jorah, sie ihr zurückzubringen. Der Hexenmeister Pyat Pree gesteht, die Drachen zu besitzen und sich mit dem „König von Qarth“ verbündet zu haben, obwohl solch ein König bislang nicht existierte. Daenerys wird offenbart, dass es sich bei diesem König um Xaro Xhoan Daxos handelt, der die ganze Zeit eigene Pläne verfolgt hat..

  • Quand il apprend que Bran et Rickon ont fui Winterfell, Theon Greyjoy les traque tout en martyrisant les villageois alentour. Dans les montagnes du Nord, Jon Snow est mis à mal dans sa fierté quand Ygritte découvre que les Gardes de nuit ont fait vœu d'abstinence. À Port-Réal, Sansa a ses premières règles, et devient donc une possible mère pour les enfants de Joffrey. Dans le camp de Robb Stark, celui-ci s'absente et Jaime en profite pour tenter de s'enfuir. À Qarth, le Conseil des Treize est décimé par l'alliance entre la guilde des Conjurateurs et le négociant qui s'était porté garant pour la Khaleesi.
    Lieux présentés par le générique






Actress Emilia Clarke at the Hollywood premiere of Game of Thrones Season 3, In March 2013.


Gaststars dieser Folge:

Donald Sumpter (Maestro Luwin), Ian Hanmore (Pyat Pree), Nicholas Blane (Re delle Spezie), Nonso Anozie (Xaro Xhoan Daxos), Natalia Tena (Osha), Michael McElhatton (Lord Roose Bolton), Rose Leslie (Ygritte), Gwendoline Christie (Lady Brienne di Tarth), Oona Chaplin (Lady Talisa Maegyr), Ralph Ineson (Dagmer), Laura Pradelska (Quaithe), John Stahl (Lord Rickard Karstark), Karl Davies (Alton Lannister), Forbes KB (Black Lorren), Kristian Nairn (Hodor), Steven Cole (Kovarro), Ian Whyte (Ser Gregor Clegane), Art Parkinson (Principe Rickon Stark), Donagh Deeney (Pastore di Grande Inverno), Sara Dylan (Ancella), Steve Wilson (Mastro dei cani di Theon Greyjoy), Slavko Juraga (Membro dei Tredici), Tyrone McElhennon (Torrhen Karstark), Neill Fleming (Soldato dei Karstark 1), Peter Ballance (Farlen), David Coakley (Drennan), Paul Caddell (Jacks), Duncan Lacroix (Soldato dei Karstark 2), David Sheehan (Guardia degli Stark), Aidan Crowe (Quent), Reg Wayment (Rivoltoso di Approdo del Re 1).

Al Nord, oltre la Barriera, Jon è ancora con Ygritte, la bruta da lui catturata che adesso giace legata accanto a lui. Appena svegli, la ragazza scopre che Jon ha fatto voto di castità e comincia a stuzzicarlo, chiedendogli se vale la pena rimanere astinenti per unirsi ai Guardiani della Notte. Jon, tra il confuso e l'imbarazzato, non sa cosa rispondere e Ygritte continua a tormentarlo, facendogli notare come lei e il suo popolo sono gente libera, che non deve eseguire gli ordini di nessun re diventato tale per diritto di nascita. Tra i bruti infatti il re è scelto dal popolo. Dopo aver cercato, invano, di convincerlo a unirsi a loro, la ragazza tenta di sedurre Jon per l'ultima volta, cogliendolo impreparato. Approfittando del momento di debolezza del giovane, Ygritte fugge e Jon si getta al suo inseguimento, cadendo però in un'imboscata dei bruti.
A Qarth, intanto, Daenerys continua a chiedersi chi abbia osato rubare i suoi tre piccoli draghi. Grazie all'aiuto di Jorah Mormont, tornato appena saputo dell'incidente, la ragazza scoprirà che è stato proprio il suo protettore, Xhoan Daxos, insieme all'altro membro del consiglio, l'inquietante mago Pyat Pree, a rubare i suoi "figli", come parte di un piano che lo porta, nella sala del consiglio dove sono riuniti i tredici, a proclamarsi re di Qarth, uccidendo gli altri membri. Usando le sue abilità magiche, Pyat mette alle strette Daenerys, rivelandole dove si trovano i draghi, ossia nel tempio.
A Grande Inverno, Theon è su tutte le furie per la fuga di Bran, Rickon, Hodor e Osha. Comincia a dar loro la caccia sguinzagliando i segugi, mentre i quattro continuano a fuggire giungendo infine in una fattoria dove vivono due orfani che tempo prima Bran aveva affidato ai contadini. Stanchi e affamati decidono di fermarsi a riposare. Theon giunge poco dopo alla fattoria, sconcertato perché i cani hanno perso la traccia dei fuggiaschi, ma ritrova dei gusci di noce che Rickon aveva lasciato cadere per terra. Il maestro Luwin tenta di far ragionare il ragazzo, ma viene fatto tornare a Grande Inverno, dove l'indomani, nella piazza del castello, Theon mostrerà due corpi carbonizzati di bambini. Alla loro vista, Luwin scoppia in un pianto disperato.
Nell'accampamento di Robb, il cugino di Cersei e Jaime, Alton Lannister, mandato in precedenza a riferire le condizioni di pace di Robb a Cersei, torna con la risposta negativa della regina. Per mancanza di celle, il giovane viene imprigionato accanto al cugino Jaime. Alton nutre una profonda ammirazione verso il cugino, cui ha fatto una volta da scudiero, e gli dice di essere disposto a tutto per aiutarlo. Jaime, approfittando della fiducia del ragazzo, lo avvicina e lo uccide selvaggiamente, facendo avvicinare una guardia allarmata dalle grida. Quando la guardia (l'ultimo figlio maschio in vita di lord Karstark) si accosta al corpo di Alton, Jaime lo soffoca con le catene delle proprie manette, gli ruba la chiave e fugge dall'accampamento; viene ricatturato l'indomani e portato al cospetto di lord Karstark, che vuole vendetta. Assente Robb (e la guaritrice Talisa) è sua madre Catelyn a fermare il desiderio di vendetta di Karstark, che però non recede dalle sue volontà. Quando cala la notte, gli uomini di Karstark si ubriacano e tentano ripetute volte di entrare nella cella di Jaime. Brienne avverte la sua padrona del rischio che il prigioniero non passi la notte e Catelyn decide di entrare nella cella per parlare con il prigioniero da sola. Jaime, che le manca apertamente di rispetto, risponde alle accuse che essa le fa, arrivando a ricordarle che, mentre lui è sempre stato fedele ad una donna sola (sua sorella Cersei), suo marito Eddard Stark era tornato dalla guerra con un figlio bastardo, ossia Jon, che Catelyn aveva sempre odiato. Non ha nessun diritto quindi di chiamarlo uomo senza onore o Sterminatore di Re, dato che il Re da lui ucciso era un Targaryen, il Re Folle, odiato da tutto il popolo. Offesa da queste parole, Catelyn chiede a Brienne di passarle la spada.
Nella fortezza di Harrenhal, intanto, lo strano rapporto tra Tywin Lannister e Arya continua a intensificarsi. Tywin è ammirato dall'intelligenza della giovane Stark, che dimostra conoscenze che una ragazza del popolo non potrebbe avere, tanto da iniziare a sospettare che non sia davvero chi dice di essere. Arya, dal canto suo, è molto furba e riesce a svicolare alle domande di Tywin, che però non sembra essere intenzionato a farle del male, arrivando addirittura a dirle che apprezza la sua compagnia. Arya, durante la cena, ha la tentazione di approfittare di un momento di distrazione dell'uomo per ucciderlo con un coltello, ma alla fine non riesce a decidersi.
Ad Approdo del Re, Sansa si sveglia facendo una triste scoperta: il suo letto è sporco del sangue del suo menarca e ciò vuol dire che ora è in grado di dare dei figli a Joffrey. Nonostante gli sforzi della sua ancella, la regina viene comunque a saperlo a causa di Sandor Clegane. Cersei si dimostra incredibilmente comprensiva nei confronti della ragazza, avvertendola che nella vita non dovrà mai fidarsi di nessuno e amare solo i suoi figli. Alla domanda di Sansa se non dovesse amare anche Joffrey, la regina reggente risponde un laconico "Puoi provarci". Cersei è preoccupata che la crudeltà di Joffrey sia il risultato dell'amore tra lei e il fratello gemello Jaime, come era accaduto per i Targaryen, che si sposavano tra loro per tenere puro il sangue e che avevano sviluppato una vena di follia. Nel frattempo, Tyrion avverte la sorella che le navi dei Baratheon hanno appena superato Tarth e che si stanno dirigendo sempre più verso Nord, arrivando quindi alle porte di Approdo del Re in meno di cinque giorni.

Peter Dinklage (2013)

Cast members of Game of Thrones. George R.R. Martin, Alfie Allen, Rose Leslie, Richard Madden, Michelle Fairley, Carolyn Strauss, Emilia Clarke.
Gaststars:
  Donald Sumpter (Maestro Luwin), Ron Donachie (Ser Rodrik Cassel), Natalia Tena (Osha), Michael McElhatton (Lord Roose Bolton), Nonso Anozie (Xaro Xoan Daxos), Nicholas Blane (Re delle Spezie), Tom Wlaschiha (Jaqen H'ghar), Rose Leslie (Ygritte), Gwendoline Christie (Lady Brienne di Tarth), Oona Chaplin (Lady Talisa Maegyr), Simon Armstrong (Qhorin il Monco), Ralph Ineson (Dagmer), Ian Beattie (Ser Meryn Trant), Fintan McKeown (Ser Amory Lorch), Forbes KB (Black Lorren), Amrita Acharia (Irri), Kristian Nairn (Hodor), Steven Cole (Kovarro), David Verrey (Alto Septon), Peter Ballance (Farlen), David Coakley (Drennan), Aimee Richardson (Principessa Myrcella Baratheon), Art Parkinson (Principe Rickon Stark), Callum Wharry (Principe Tommen Baratheon), Reg Wayment (Rivoltoso di Approdo del Re 1), Aiden Condron (Capitano dei Lannister), Marko Juraga (Rivoltoso di Approdo del Re 2), Rea Separovic (Rivoltoso di Approdo del Re 3), Paul Caddell (Jacks), Aidan Crowe (Quent).




Hauptdarsteller

Rollenname Schauspieler Hauptrolle
(Folgen)
Nebenrolle
(Folgen)
Synchronsprecher[
Tyrion Lennister (Tyrion Lannister) Peter Dinklage 1.01–
Claus-Peter Damitz
Cersei Baratheon (geb. Lennister) (Cersei Lannister) Lena Headey 1.01–
Claudia Lössl
Nell Williams (als Kind)
5.01 Zina Laus
Ser Jaime Lennister (Jaime Lannister) Nikolaj Coster-Waldau 1.01–
Manou Lubowski
Daenerys Targaryen Emilia Clarke 1.01–
Gabrielle Pietermann
Ser Jorah Mormont Iain Glen 1.01–
Michael Roll
Jon Schnee (Jon Snow) Kit Harington 1.01–
Patrick Roche
Sansa Stark Sophie Turner 1.01–
Marcia von Rebay
Arya Stark Maisie Williams 1.01–
Paulina Rümmelein
Brandon „Bran“ Stark Isaac Hempstead-Wright 1.01–4.10, 6.02–
Manuel Scheuernstuhl
Theon „Stinker“ Graufreud (Theon „Reek“ Greyjoy) Alfie Allen 1.01–
Roman Wolko
Sandor „Bluthund“ Clegane (Sandor „The Hound“ Clegane) Rory McCann 1.01–4.10, 6.07–
Thomas Albus
König Joffrey Baratheon Jack Gleeson 1.01–4.03
Tobias John von Freyend
Catelyn „Cat“ Stark (geb. Tully) Michelle Fairley 1.01–3.09, 6.06
Elisabeth Günther
Robb Stark Richard Madden 1.01–3.09, 6.06
Stefan Günther
Khal Drogo Jason Momoa 1.01–1.10, 2.10
Mike Carl
Lord Eddard „Ned“ Stark Sean Bean 1.01–1.10, 6.06
Torsten Michaelis
Sebastian Croft (als Kind)
6.02, 6.05 Julian Putzke
Robert Aramayo (Rückblick)
6.03, 6.06, 6.10 Sebastian Griegel
König Robert Baratheon Mark Addy 1.01–1.07
Ekkehardt Belle
Viserys Targaryen Harry Lloyd 1.01–1.06
Johannes Raspe
Lord Petyr „Kleinfinger“ Baelish (Lord Petyr „Littlefinger“ Baelish) Aidan Gillen 1.03–
Alexander Brem
Varys Conleth Hill 2.01– 1.03–1.05, 1.07–1.10 Jan Odle
Bronn Jerome Flynn 2.01– 1.04–1.06, 1.08–1.10 Crock Krumbiegel (Sprache) Thomas Amper (Gesang)
Samwell „Sam“ Tarly John Bradley 2.01– 1.04, 1.07–1.10 Dominik Auer
Ser Davos Seewert (Ser Davos Seaworth) Liam Cunningham 2.01–
Martin Umbach
Melisandre Carice van Houten 2.01–
Uta Zaradic
Stannis Baratheon Stephen Dillane 2.01–5.10
Jacques Breuer
Shae Sibel Kekilli 2.01–4.10 1.09–1.10 Sibel Kekilli
Lord Kommandant Jeor Mormont James Cosmo 2.01–3.04 1.03, 1.07–1.10 Norbert Gastell
Königin Margaery Baratheon (geb. Tyrell) Natalie Dormer 2.03–6.10
Marieke Oeffinger
Lord Tywin Lennister (Tywin Lannister) Charles Dance 2.04–5.01 1.07–1.10 Leon Rainer
Ygritte Rose Leslie 3.01–4.10 2.06–2.08, 2.10 Laura Maire
Talisa Stark (geb. Maegyr) Oona Chaplin 3.01–3.09 2.04, 2.06–2.08, 2.10 Anke Kortemeier
Gendry Joe Dempsie 3.02–3.10 1.04, 1.10–2.05, 2.08, 2.10 Louis Friedemann Thiele
Brienne von Tarth (Brienne of Tarth) Gwendoline Christie 4.01– 2.03–2.08, 2.10, 3.02–3.07, 3.10 Angela Wiederhut
Tormund Riesentod (Tormund Giantsbane) Kristofer Hivju 4.01– 3.01–3.03, 3.05–3.07, 3.09 Stefan Lehnen
Ramsay Bolton, geb. Schnee (Ramsay Snow) Iwan Rheon 4.02–6.09 3.02–3.04, 3.06–3.07, 3.10 Konrad Bösherz
Goldy (Gilly) Hannah Murray 4.03– 2.01–2.03, 3.03–3.04, 3.06, 3.08–3.10 Katharina Schwarzmaier
Missandei Nathalie Emmanuel 5.01– 3.01, 3.03–3.05, 3.07–4.01, 4.03–4.06, 4.08, 4.10 Kalpna Joshi (Staffel 3)
Jacqueline Belle (ab Staffel 4)
Daario Naharis Ed Skrein
3.08–3.10 Manuel Straube
Michiel Huisman 5.01–6.10 4.01, 4.03–4.05, 4.07 Karlo Hackenberger
König Tommen Baratheon Callum Wharry
1.01–1.02, 1.04–1.05, 2.01, 2.03, 2.06, 2.09 Giuliano Ceraolo
Dean-Charles Chapman 5.01–6.10 4.02–4.06 Leonard Rosemann
Jaqen H’ghar Tom Wlaschiha 5.02– 2.02–2.03, 2.05–2.06, 2.08, 2.10 Tom Wlaschiha
Ellaria Sand Indira Varma 5.02– 4.01–4.03, 4.08 Katharina Müller-Elmau
Lord Roose Bolton Michael McElhatton 5.03–6.02 2.04, 2.06–2.08, 3.01–3.02, 3.05–3.07, 3.09–3.10, 4.02, 4.08 Jürgen Jung
Hoher Spatz (High Sparrow) Jonathan Pryce 6.01–6.10 5.03–5.04, 5.06–5.07, 5.10 Lutz Riedel

Bild:

Kostüme aus der 4. Staffel von Charakteren am Königshof.  Von Benjamin Skinstad - Imgur gallery (license statement at bottom) / Reddit post, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32427221


Peter Dinklage (2013)  Von Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27438078

Cast members of Game of Thrones. George R.R. Martin, Alfie Allen, Rose Leslie, Richard Madden, Michelle Fairley, Carolyn Strauss, Emilia Clarke.  Von owlandbear - Flickr: Comic-Con 2012 Hall H Friday 6047, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25362418

Von NI Executive - Emilia Clarke, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25674943

Actor Sean Bean attends the world premiere for "The Martian” on day two of the Toronto International Film Festival at the Roy Thomson Hall, Friday, Sept. 11, 2015 in Toronto. NASA scientists and engineers served as technical consultants on the film. The movie portrays a realistic view of the climate and topography of Mars, based on NASA data, and some of the challenges NASA faces as we prepare for human exploration of the Red Planet in the 2030s.. Von NASA/Bill Ingalls - https://www.flickr.com/photos/nasahqphoto/21339168125/, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=43157665

The cast of Game of Thrones at the 2013 San Diego Comic Con International at the San Diego Convention Center in San Diego, California. Please attribute to Gage Skidmore if used elsewhere.. Von Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America - Game of Thrones castUploaded by Dudek1337, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27404540

Replik des Eisernen Throns. Von Klapi - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39820985

Infos und Textlizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 

Anzeige: