Schwarzwasser Blackwater - Game of Thrones


Schwarzwasser     Blackwater

- Game of Thrones

  • Baratheon's fleet assaults King's Landing. Leading the defense, Tyrion destroys many of the attacking ships with an exploding ship full of wildfire, forcing the former to attack on land. Sandor leads the defense outside the gate, but is defeated and returns inside, denouncing Joffrey and leaving. Joffrey also escapes. Tyrion convinces the Gold Cloaks to fight with him. Baratheon's forces make it inside the castle, but Tyrion leads his men behind the Baratheon forces via underground tunnels and attacks. Cersei goes to the throne room with Tommen, intending to kill him. Shae convinces Sansa to go to her chamber, where Sandor offers to take her back to Winterfell; but she decides to stay. As Tyrion is wounded and Cersei is about to poison Tommen, Tywin's forces, joined by Loras, arrive and defeat Baratheon's forces, with the latter forced to retreat.

  • Die gesamte Episode spielt in Königsmund, kurz vor, während und kurz nach der entscheidenden Schlacht auf dem Fluss Schwarzwasser und dem folgenden Angriff auf die Hauptstadt. In der Stadt hat man sich so gut wie es ging auf den Angriff Stannis Baratheons vorbereitet, doch dieser verfügt über überlegene Kräfte. Cersei ist bereit, sich und ihre Kinder sowie Sansa eher zu töten, als in die Hände des Siegers zu fallen. Varys ist über die neue Religion von Stannis besorgt und hofft daher auf dessen Niederlage. Tyrion Lennister lehnt es ab, im Notfall zu fliehen. Die Baratheon-Flotte erleidet schwere Verluste, als sie mit Seefeuer in Brand gesetzt wird. Dennoch gelingt es Stannis, Truppen an Land zu setzen und die erste Verteidigungslinie zu durchbrechen. Joffrey flieht schließlich, was die Moral der Lennister-Truppen schwächt, doch da übernimmt Tyrion das Kommando. Er zeichnet sich bei der folgenden Verteidigung der Hauptstadt aus, wird am Ende der Schlacht aber durch einen Mordanschlag aus den eigenen Reihen schwer verwundet. Die Lennisters scheinen zu verlieren, als plötzlich Entsatztruppen der Lennisters und der Tyrells, die sich ihnen nun angeschlossen haben, unter dem Kommando Tywins eintreffen. Stannis erleidet eine vernichtende Niederlage.

  • L'arrivée de l'armée de Stannis Baratheon aux portes de Port-réal est imminente. Grâce à Varys, Tyrion met en place sa stratégie pour repousser les nombreux hommes et la flotte chargée, pendant que la Reine se prépare à l'état de siège, plus dans la crainte de savoir son jeune fils Joffrey sur le champ de bataille.
    Lieux présentés par le générique
    Port-Réal, Harrenhal, Pyk, Winterfell, le Mur, Qarth
    Commentaires
    Cet épisode est le seul de la saison à avoir été écrit par George R. R. Martin, auteur de la série de livres ayant inspiré la série télévisée.






Actress Emilia Clarke at the Hollywood premiere of Game of Thrones Season 3, In March 2013.


Gaststars dieser Folge:

 Roy Dotrice (Hallyne), Julian Glover (Gran Maestro Pycelle), Eugene Simon (Ser Lancel Lannister), Kerr Logan (Matthos Seaworth), Finn Jones (Ser Loras Tyrell), Sahara Knite (Armeca), Tony Way (Dontos Hollard), Wilko Johnson (Ser Ilyn Payne), Stephen Swift (Guardia dei Lannister), Callum Wharry (Principe Tommen Baratheon), Daniel Portman (Podrick Payne), Gordan Mahon (Ser Imry Florent), James Doran (Ser Mandon Moore), Kieran Cunningham (Ufficiale dei Baratheon), Michael Grennell (Capitano degli arcieri).

La flotta di Stannis Baratheon entra nella baia delle Acque Nere e inizia l'attacco di Approdo del Re: comincia la battaglia decisiva della guerra dei cinque re. Con l'avvicinarsi della flotta di Stannis, Tyrion fa avanzare una sola nave, senza uomini, ma piena di Altofuoco. Davos Seaworth, capitano della flotta di Stannis, si rende conto troppo tardi del pericolo e, quando Bronn scocca una freccia infuocata in mare, il fiume di Altofuoco lasciato dalla nave Lannister si incendia e raggiunge la nave stessa. Questa esplode distruggendo gran parte della flotta di Stannis, compresa la nave di Davos. Imperterrito, Stannis fa sbarcare il resto delle sue truppe e va all'assalto delle mura della città. A proteggere la Porta del Fango viene mandata una piccola armata guidata da Sandor Clegane, ma i soldati sono costretti a ritirarsi quando Sandor soccombe alla sua paura del fuoco. Con nessuna resistenza, Stannis e le sue forze iniziano a posizionare un ariete e le scale d'assedio.
Nel frattempo, Sansa Stark e la sua ancella Shae si trovano all'interno della Fortezza Rossa con Cersei Lannister e le altre donne della corte. Cersei inizia a raccontare a Sansa dei molti oneri che deve sopportare una regina e la informa che, se la città cadesse, tutte loro verranno violentate e uccise. Cersei comincia anche a sospettare che Shae potrebbe non essere chi dice di essere. L'ancella cerca di rispondere, ma viene interrotta dall'arrivo di Lancel Lannister che, ferito, informa la regina che la battaglia non sta andando bene. Temendo per la sicurezza di Joffrey, Cersei ordina a Lancel di scortare il figlio nelle sue stanze. Joffrey, avendo paura della battaglia, segue gli ordini di sua madre e lascia il comando alla Guardia Reale.
Con il ritiro di Joffrey e l'imminente entrata dell'esercito di Stannis dalla Porta del Fango, i difensori della città cominciano a perdere il morale. Tyrion riesce comunque a radunare gli uomini e a condurli attraverso un tunnel segreto che li porta alle spalle delle forze di Stannis. Tuttavia, anche se la prima ondata viene rapidamente sconfitta, una seconda armata di rinforzi di Stannis arriva. Durante la battaglia, una Guardia Reale tenta di assassinare Tyrion, ma il Nano viene salvato dal suo scudiero Podrick Payne, che trafigge la guardia con una lancia. Ferito e sconvolto dall'attacco, Tyrion perde i sensi. Allo stesso tempo, Lord Tywin Lannister giunge improvvisamente sulla spiaggia con il suo esercito unito a quello di Alto Giardino cogliendo alle spalle gli assedianti che, soverchiati dalle forze nemiche, vengono rapidamente sconfitti. Stannis riesce però a fuggire, trascinato via dai suoi uomini.
Nelle stanze di Sansa, Sandor Clegane, intenzionato a fuggire dalla capitale per andare a Nord, propone alla ragazza di scortarla fino a Grande Inverno. Nello stesso tempo, Cersei sta sedendo sul Trono di Spade e raccontando al figlio Tommen una storia per consolarlo e, successivamente, avvelenarlo per paura del brutto esito della battaglia. Prima di far bere la fiala al figlio, però, Cersei viene sorpresa dal rumore delle porte della sala del trono che si spalancano: suo padre Tywin irrompe nella sala e la informa di aver vinto la battaglia. Cersei, sorpresa dal fatto, lascia cadere a terra la fiala di veleno.

Peter Dinklage (2013)

Cast members of Game of Thrones. George R.R. Martin, Alfie Allen, Rose Leslie, Richard Madden, Michelle Fairley, Carolyn Strauss, Emilia Clarke.
Gaststars:
   Donald Sumpter (Maestro Luwin), Natalia Tena (Osha), Oona Chaplin (Lady Talisa Maegyr), Michael McElhatton (Lord Roose Bolton), Tom Wlaschiha (Jaqen H'ghar), Rose Leslie (Ygritte), Simon Armstrong (Qhorin il Monco), Gemma Whelan (Principessa Yara Greyjoy), Joe Dempsie (Gendry Waters), Gwendoline Christie (Lady Brienne di Tarth), Ralph Ineson (Dagmer), Ian Gelder (Ser Kevan Lannister), John Stahl (Lord Rickard Karstark), Mark Stanley (Grenn), Ben Crompton (Eddison Tollett), Ben Hawkey (Frittella), Esmé Bianco (Ros), Andy Beckwith (Rorge), Steven Cole (Kovarro), Edward Dogliani (Lord delle Ossa), Kristian Nairn (Hodor), Gerard Jordan (Mordente), Art Parkinson (Principe Rickon Stark), Daniel Portman (Podrick Payne), Ian Whyte (Ser Gregor Clegane), Kerr Logan (Matthos Seaworth), Moe Dunford (Messaggero degli Stark), Mark Byatt (Torturatore dei Lannister), David Sheehan (Guardia degli Stark), Aiden Condron (Capitano dei Lannister), Ciaran McMahon (Soldato dei Lannister).



Hauptdarsteller

Rollenname Schauspieler Hauptrolle
(Folgen)
Nebenrolle
(Folgen)
Synchronsprecher[
Tyrion Lennister (Tyrion Lannister) Peter Dinklage 1.01–
Claus-Peter Damitz
Cersei Baratheon (geb. Lennister) (Cersei Lannister) Lena Headey 1.01–
Claudia Lössl
Nell Williams (als Kind)
5.01 Zina Laus
Ser Jaime Lennister (Jaime Lannister) Nikolaj Coster-Waldau 1.01–
Manou Lubowski
Daenerys Targaryen Emilia Clarke 1.01–
Gabrielle Pietermann
Ser Jorah Mormont Iain Glen 1.01–
Michael Roll
Jon Schnee (Jon Snow) Kit Harington 1.01–
Patrick Roche
Sansa Stark Sophie Turner 1.01–
Marcia von Rebay
Arya Stark Maisie Williams 1.01–
Paulina Rümmelein
Brandon „Bran“ Stark Isaac Hempstead-Wright 1.01–4.10, 6.02–
Manuel Scheuernstuhl
Theon „Stinker“ Graufreud (Theon „Reek“ Greyjoy) Alfie Allen 1.01–
Roman Wolko
Sandor „Bluthund“ Clegane (Sandor „The Hound“ Clegane) Rory McCann 1.01–4.10, 6.07–
Thomas Albus
König Joffrey Baratheon Jack Gleeson 1.01–4.03
Tobias John von Freyend
Catelyn „Cat“ Stark (geb. Tully) Michelle Fairley 1.01–3.09, 6.06
Elisabeth Günther
Robb Stark Richard Madden 1.01–3.09, 6.06
Stefan Günther
Khal Drogo Jason Momoa 1.01–1.10, 2.10
Mike Carl
Lord Eddard „Ned“ Stark Sean Bean 1.01–1.10, 6.06
Torsten Michaelis
Sebastian Croft (als Kind)
6.02, 6.05 Julian Putzke
Robert Aramayo (Rückblick)
6.03, 6.06, 6.10 Sebastian Griegel
König Robert Baratheon Mark Addy 1.01–1.07
Ekkehardt Belle
Viserys Targaryen Harry Lloyd 1.01–1.06
Johannes Raspe
Lord Petyr „Kleinfinger“ Baelish (Lord Petyr „Littlefinger“ Baelish) Aidan Gillen 1.03–
Alexander Brem
Varys Conleth Hill 2.01– 1.03–1.05, 1.07–1.10 Jan Odle
Bronn Jerome Flynn 2.01– 1.04–1.06, 1.08–1.10 Crock Krumbiegel (Sprache) Thomas Amper (Gesang)
Samwell „Sam“ Tarly John Bradley 2.01– 1.04, 1.07–1.10 Dominik Auer
Ser Davos Seewert (Ser Davos Seaworth) Liam Cunningham 2.01–
Martin Umbach
Melisandre Carice van Houten 2.01–
Uta Zaradic
Stannis Baratheon Stephen Dillane 2.01–5.10
Jacques Breuer
Shae Sibel Kekilli 2.01–4.10 1.09–1.10 Sibel Kekilli
Lord Kommandant Jeor Mormont James Cosmo 2.01–3.04 1.03, 1.07–1.10 Norbert Gastell
Königin Margaery Baratheon (geb. Tyrell) Natalie Dormer 2.03–6.10
Marieke Oeffinger
Lord Tywin Lennister (Tywin Lannister) Charles Dance 2.04–5.01 1.07–1.10 Leon Rainer
Ygritte Rose Leslie 3.01–4.10 2.06–2.08, 2.10 Laura Maire
Talisa Stark (geb. Maegyr) Oona Chaplin 3.01–3.09 2.04, 2.06–2.08, 2.10 Anke Kortemeier
Gendry Joe Dempsie 3.02–3.10 1.04, 1.10–2.05, 2.08, 2.10 Louis Friedemann Thiele
Brienne von Tarth (Brienne of Tarth) Gwendoline Christie 4.01– 2.03–2.08, 2.10, 3.02–3.07, 3.10 Angela Wiederhut
Tormund Riesentod (Tormund Giantsbane) Kristofer Hivju 4.01– 3.01–3.03, 3.05–3.07, 3.09 Stefan Lehnen
Ramsay Bolton, geb. Schnee (Ramsay Snow) Iwan Rheon 4.02–6.09 3.02–3.04, 3.06–3.07, 3.10 Konrad Bösherz
Goldy (Gilly) Hannah Murray 4.03– 2.01–2.03, 3.03–3.04, 3.06, 3.08–3.10 Katharina Schwarzmaier
Missandei Nathalie Emmanuel 5.01– 3.01, 3.03–3.05, 3.07–4.01, 4.03–4.06, 4.08, 4.10 Kalpna Joshi (Staffel 3)
Jacqueline Belle (ab Staffel 4)
Daario Naharis Ed Skrein
3.08–3.10 Manuel Straube
Michiel Huisman 5.01–6.10 4.01, 4.03–4.05, 4.07 Karlo Hackenberger
König Tommen Baratheon Callum Wharry
1.01–1.02, 1.04–1.05, 2.01, 2.03, 2.06, 2.09 Giuliano Ceraolo
Dean-Charles Chapman 5.01–6.10 4.02–4.06 Leonard Rosemann
Jaqen H’ghar Tom Wlaschiha 5.02– 2.02–2.03, 2.05–2.06, 2.08, 2.10 Tom Wlaschiha
Ellaria Sand Indira Varma 5.02– 4.01–4.03, 4.08 Katharina Müller-Elmau
Lord Roose Bolton Michael McElhatton 5.03–6.02 2.04, 2.06–2.08, 3.01–3.02, 3.05–3.07, 3.09–3.10, 4.02, 4.08 Jürgen Jung
Hoher Spatz (High Sparrow) Jonathan Pryce 6.01–6.10 5.03–5.04, 5.06–5.07, 5.10 Lutz Riedel

Bild:

Kostüme aus der 4. Staffel von Charakteren am Königshof.  Von Benjamin Skinstad - Imgur gallery (license statement at bottom) / Reddit post, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32427221


Peter Dinklage (2013)  Von Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27438078

Cast members of Game of Thrones. George R.R. Martin, Alfie Allen, Rose Leslie, Richard Madden, Michelle Fairley, Carolyn Strauss, Emilia Clarke.  Von owlandbear - Flickr: Comic-Con 2012 Hall H Friday 6047, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25362418

Von NI Executive - Emilia Clarke, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25674943

Actor Sean Bean attends the world premiere for "The Martian” on day two of the Toronto International Film Festival at the Roy Thomson Hall, Friday, Sept. 11, 2015 in Toronto. NASA scientists and engineers served as technical consultants on the film. The movie portrays a realistic view of the climate and topography of Mars, based on NASA data, and some of the challenges NASA faces as we prepare for human exploration of the Red Planet in the 2030s.. Von NASA/Bill Ingalls - https://www.flickr.com/photos/nasahqphoto/21339168125/, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=43157665

The cast of Game of Thrones at the 2013 San Diego Comic Con International at the San Diego Convention Center in San Diego, California. Please attribute to Gage Skidmore if used elsewhere.. Von Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America - Game of Thrones castUploaded by Dudek1337, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27404540

Replik des Eisernen Throns. Von Klapi - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39820985

Infos und Textlizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 

Anzeige: