Der beste Freund Two Hats - Serie: Homeland

Gaststar:F. Murray Abraham (Dar Adal), Zuleikha Robinson (Roya Hammad), Mido Hamada (Uomo), Maury Sterling (Max), Daniella Pineda (Julia Diaz), Valerie Cruz (Maggiore Joy Mendez) e Rupert Friend (Peter Quinn).

Der beste Freund     Two Hats

- Serie: Homeland
  
Brody finally surfaces after 12 hours and says he was taken to Nazir and reveals a terror plot he has planned. The CIA follows through on Brody's information and foils the terror plot, arresting Roya.
Saul, der Quinn immer noch misstraut, stellt Nachforschungen an und findet heraus, dass Quinn eigentlich kein Analyst ist, sondern von David Estes den Auftrag hat, Brody zu liquidieren, sobald Abu Nazir gefunden wurde. Mit Brodys Hilfe kann Roya Hamad in Vorbereitung eines Anschlags gefasst werden, nicht jedoch Abu Nazir.
ésumé détaillé
Brody a disparu depuis 12 heures et pour la CIA, la seule possibilité de contrer l'attentat est de retourner Roya Hammad. Mais Brody réapparait et fait protéger sa famille avant de rejoindre Carrie et raconter ses 12 heures avec Abu Nazir. De son côté, Virgil et Saul enquêtent sur Quinn et ses secrets.

Alla CIA sono tutti convinti che Brody sia morto, ma l'uomo in realtà ha trascorso le ultime dodici ore in compagnia di Abu Nazir. Quando il terrorista lo lascia andare, Brody telefona a Carrie e le chiede di mettere in salvo la sua famiglia. La donna incarica quindi Mike di scortare Jessica e i ragazzi in un rifugio sicuro della CIA. Nei locali esterni di Langley, Brody racconta a Carrie, Saul, Quinn ed Estes del suo incontro col capo di Al-Qaeda e del suo piano per un attacco terroristico: l'obiettivo è colpire una base navale che l'indomani ospiterà il rientro in patria di 300 soldati americani di ritorno dall'Afghanistan. Presenzieranno anche Brody e Walden e il compito che Abu Nazir ha affidato al deputato è di convincere il vicepresidente ad ammettere alla cerimonia anche Roya Hammad e la sua troupe televisiva. Il furgone della giornalista sarà pieno dell'esplosivo sottratto dagli uomini di Nazir nel negozio del sarto di Gettysburg. Gli agenti si fidano delle parole di Brody, ma l'uomo ha omesso di rivelare alcuni momenti del suo incontro con Abu Nazir. Intanto Virgil e Max entrano in casa di Peter Quinn per reperire informazioni sul suo conto e scoprono che in realtà non è un comune analista della CIA ma un cecchino militare. Saul decide di indagare sull'uomo e con l'aiuto di Max e Virgil scopre che Quinn lavora per Dar Adal, capo delle missioni speciali. Nel rifugio segreto della CIA, Jessica e Mike si riavvicinano e passano la notte insieme. È il giorno dell'attentato: Carrie, Virgil e Max seguono Roya Hammad in un fast food, nel cui parcheggio gli uomini di Nazir stanno caricando le taniche di esplosivo sul furgone della giornalista. A questo punto intervengono gli agenti in borghese che arrestano Roya e la sua troupe, pur non trovando traccia di Nazir. Nel frattempo Quinn, fingendosi un autista, va a prendere Brody a casa ed è pronto ad eliminarlo, quando all'ultimo secondo riceve da Estes l'ordine di fermarsi: Abu Nazir è ancora a piede libero e la CIA ha ancora bisogno di Brody per catturarlo.
Das Studio Babelsberg in Potsdam, Produzent und Drehort der 5. Staffel,
mit dem angeschlagenen Schriftzug der Produktion Homeland


Staffel
Schauspieler Rollenname 1 2 3 4 5 6 Ep. Synchronsprecher
Claire Danes Carrie Mathison 72 Nana Spier
Damian Lewis Nicholas Brody

37 Torben Liebrecht
Morena Baccarin Jessica Brody


30 Melanie Hinze
Jackson Pace Chris Brody


30 Simon Dirks
Morgan Saylor Dana Brody


33 Jodie Blank
Mandy Patinkin Saul Berenson 72 Erich Räuker
Diego Klattenhoff Mike Faber


25 Peter Lontzek
David Harewood David Estes



24 Ingo Albrecht
David Marciano Virgil Maravich


22 Joachim Tennstedt
Navid Negahban Abu Nazir


20 Tayfun Bademsoy
Jamey Sheridan William Walden



17 Stephan Hoffmann
Sarita Choudhury Mira Berenson

19 Bettina Weiß
F. Murray Abraham Dar Adal
30 Reinhard Kuhnert
Tracy Letts Andrew Lockhart



24 Frank-Otto Schenk
Rupert Friend Peter Quinn
57 Kim Hasper
Nazanin Boniadi Fara Sherazi



16 Ilona Brokowski
Laila Robins Martha Boyd




12 Denise Gorzelanny
Miranda Otto Allison Carr




12 Katrin Zimmermann
Sebastian Koch Otto Düring



12 Sebastian Koch
Alexander Fehling Jonas Hollander




12 Alexander Fehling
Sarah Sokolovic Laura Sutton




12 Dascha Lehmann
Elizabeth Marvel Elizabeth Keane




12 Sabine Falkenberg

Bilder:
Claire Danes at PaleyFest 2015
Claire Danes at PaleyFest 2015 - An Evening with the Cast and Creative Team of HomelandVon iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16311056783/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39358912

Das Studio Babelsberg in Potsdam, Produzent und Drehort der 5. Staffel,
mit dem angeschlagenen Schriftzug der Produktion Homeland. Von Hans1919 (Diskussion) - Eigenes WerkOriginaltext: selbst fotografiert, Copyrighted free use, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=42622618


Image of Mandy Patinkin on January 13, 2012, outside the Ethel Barrymore Theatre Von Bearian - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18330001

Damian Lewis (2015)  Von Siebbi - Damian Lewis, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39252919

The american actor and former Oscard Award F.Murray.Abraham - Von F.Murray.Abraham_with_Movie_Fan.jpeg: User:TriviaKing (http://en.wikipedia.org/wiki/User:TriviaKing)derivative work: Cotton (talk) - F.Murray.Abraham_with_Movie_Fan.jpeg, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10553129

Rupert Friend beim Toronto International Film Festival 2013. Von Gordon Correll - Rupert Friend, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=41377193

Morgan Saylor bei der Premiere von Being Charlie (TIFF 2015). Von GabboT - https://www.flickr.com/photos/tonyshek/21314000320/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=43369082

Morena Baccarin auf der Comic-Con (2015). Von Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=41633858

Sarita Choudhury auf dem Tribeca Film Festival 2010. Von David Shankbone - flickr, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10254214

Infos und Textlizenz:  CC-by-sa-3.0

Anzeige: