Valar Morghulis Valar Morghulis - Game of Thrones


Valar Morghulis     Valar Morghulis

- Game of Thrones

  • Joffrey sets Sansa aside in favor of marrying Margaery while Tyrion fears for his and Shae's safety now that Tywin has replaced him as Hand and relieved Bronn from his command. Melisandre gives Stannis a new hope. Brienne and Jaime are spotted by three Stark soldiers, whom she kills. Catelyn fails to dissuade Robb from marrying Talisa. In Qarth, Daenerys ventures into the House of the Undying and successfully retrieves her dragons, who kill Pree. She then seals Daxos inside his own vault and claims his wealth for herself. In Winterfell, Theon tries to convince his men to fight Robb's army, but is knocked unconscious by them, who decide to leave. A dying Luwin convinces Brandon's party to go to the Wall. Arya, having escaped Harrenhal with Hot Pie and Gendry, receives the gift of a valuable coin from H'ghar, who magically changes his face. North of the Wall, Halfhand forces Snow to kill him to prove his loyalty to the wildlings while an army of White Walkers surrounds the Fist of the First Men.

  • In Königsmund wird der Sieg über Stannis gefeiert. Tywin Lennister nimmt seinen Platz als Hand des Königs ein, während Tyrion schwer verwundet ist, aber überlebt hat. Lord Varys erklärt ihm, dass der Anschlag auf Befehl Cerseis erfolgte und Tyrions Rolle bei der erfolgreichen Verteidigung der Hauptstadt wohl vertuscht werden wird. Als Retter der Stadt gilt hingegen Lord Tywin. Tyrion entschließt sich, dennoch am Hof zu bleiben. Die Häuser Lennister und Tyrell besiegeln ihr Bündnis mit der Verlobung von Joffrey und Margaery. Sansa wird weiterhin am Hof festgehalten und Petyr Baelish, nun neuer Lord von Harrenhal, verspricht ihr Hilfe. Jaime und Brienne sind weiterhin auf dem Weg nach Süden. Robb und Talisa heiraten, womit Robb jedoch seinen Eid gegenüber dem Haus Frey gebrochen hat. Arya, Gendry und „heiße Pastete“ sind auf der Flucht; Jaqen H’ghar offenbart Arya, dass er zu den „gesichtslosen Männern“ von Braavos gehört, und verabschiedet sich von ihr. In Winterfell wird Theon von Truppen des Hauses Bolton belagert. Theon will sich in einem letzten verzweifelten Kampf stellen, doch seine Männer verraten ihn. Als Bran, Rickon, Osha und Hodor wieder aus der Gruft herauskommen, stellen sie fest, dass in Winterfell Feuer gelegt wurde. Der sterbende Maester Luwin gibt ihnen den Rat, zur Mauer zu gehen. Stannis Baratheon ist wütend auf Melisandre, die die Niederlage nicht hat kommen sehen. Melisandre jedoch erklärt ihm, dass der Krieg noch lange nicht vorbei sei. Im Land jenseits der Mauer schließt sich Jon zum Schein den Wildlingen an, wofür er aber Qhorin töten muss. Währenddessen werden die Männer der Nachtwache in ihrem Lager von den „Weißen Wanderern“ und Untoten angegriffen. In Qarth begibt sich Daenerys in das Haus der Unsterblichen. Dort hat sie verschiedene Visionen und sieht den zerstörten Thronsaal in Königsmund, die Mauer und Drogo mit ihrem Kind, das in dieser Vision lebt. Sie erhält schließlich ihre Drachen zurück und rächt sich an dem Hexer Pyat Pree. Anschließend dringt sie in das Haus von Xaro Xhoan Daxos ein und lässt ihn zusammen mit ihrer Dienerin Doreah in der leeren Schatzkammer einsperren.

  • Port-Réal célèbre sa victoire sur les hommes de Stannis Baratheon, qui rumine sa défaite, et le roi Joffrey récompense Tywin Lannister et la famille Tyrell, oubliant sciemment Tyrion, en vie mais défiguré. Theon Greyjoy est forcé d'abandonner Winterfell. Robb trahit sa promesse envers les Frey pour épouser la femme qu'il aime. Arya croise à nouveau la route de Jaqen, elle apprend qu'il est un assassin du groupe des Sans Visages et elle se voit offrir une pièce qui lui permettra de le retrouver. Au-delà du Mur, Jon Snow tue Mimain en duel et se prépare à rencontrer Mance Rayder. À Qarth, Daenerys Targaryen pénètre dans la tour de l'Hôtel des Non-Mourants et récupère ses dragons. Au nord du Mur, Samwell est témoin du retour des Marcheurs Blancs ,qui est officiellement signé, et en très grand nombre.
    Lieux présentés par le générique






Actress Emilia Clarke at the Hollywood premiere of Game of Thrones Season 3, In March 2013.


Gaststars dieser Folge:

 Donald Sumpter (Maestro Luwin), Julian Glover (Gran Maestro Pycelle), Ian Hanmore (Pyat Pree), Natalia Tena (Osha), Tom Wlaschiha (Jaqen H'ghar), Simon Armstrong (Qhorin il Monco), Gwendoline Christie (Lady Brienne di Tarth), Rose Leslie (Ygritte), Nonso Anozie (Xaro Xhoan Daxos), Joe Dempsie (Gendry Waters), Oona Chaplin (Lady Talisa Maegyr), Esmé Bianco (Ros), Finn Jones (Ser Loras Tyrell), Mark Stanley (Grenn), Ben Crompton (Eddison Tollett), Ben Hawkey (Frittella), Ralph Ineson (Dagmer), Roxanne McKee (Doreah), Steven Cole (Kovarro), Kristian Nairn (Hodor), Art Parkinson (Principe Rickon Stark), Edward Dogliani (Lord delle Ossa), Forbes KB (Black Lorren), Daniel Portman (Podrick Payne), Patrick O'Kane (Nuovo volto di Jaqen H'ghar), Michael Shaeffer (Soldato degli Stark), Christopher Reilly (Soldato Tom), Terry Byrne (Septon), Ross Mullan (Estraneo), Jason Momoa (Khal Drogo), Wren Ros Elliott-Sloan (Rhaego).

Ad Approdo del Re, i Lannister festeggiano la vittoria della battaglia delle Acque Nere contro Stannis Baratheon. Re Joffrey premia i suoi fedeli sudditi per via del loro aiuto nel momento del bisogno. Lord Tywin Lannister viene accolto da suo nipote e nominato "Salvatore della Città" e riprende il ruolo di Primo Cavaliere. Il re, inoltre, regala a lord Petyr Baelish la fortezza di Harrenhal. In seguito Margaery Tyrell, sorella di Loras, il quale si era alleato con Tywin per sconfiggere Stannis, chiede la mano del re Joffrey, il quale, presa conferma da sua madre Cersei e dal Gran Maestro Pycelle che il giuramento fatto a Sansa Stark non è più valido, accetta volentieri. Sansa è contentissima di non dover più sposare il crudele Joffrey, ma Baelish le ricorda che è ancora in pericolo e che lui farà di tutto per farla tornare a Grande Inverno sana e salva. Intanto lord Varys incontra la prostituta di Ditocorto, Ros, e le chiede di iniziare a lavorare per lui.
Tyrion Lannister è a letto medicato per una ferita al volto procuratosi durante la battaglia. Con l'arrivo di Lord Tywin, egli ha perso il titolo di Primo Cavaliere e molti alleati, rimanendo fiducioso solo del suo fidato scudiero Podrick Payne, che gli ha salvato la vita. Viene informato da Lord Varys che Bronn è stato destituito e che i guerrieri delle montagne di Arryn sono tornati a Nord con un lauto compenso. Tyrion incontra la sua amata Shae che gli chiede di lasciare la pericolosa capitale con lei e di attraversare il Mare Stretto per raggiungere la libera città di Pentos. Lord Varys informa Tyrion che dietro al suo attentato c'è sua sorella la regina e che, anche se nessuno lo ringrazierà mai, è lui l'eroe della battaglia delle Acque Nere. Nonostante le sue sofferenze e la caduta dal potere, Tyrion rifiuta di lasciare Approdo del Re poiché è la sua casa ed il suo mondo.
A Roccia del Drago, la collera di Stannis Baratheon per la sconfitta nella battaglia si riversa sulla sacerdotessa rossa Melisandre, che gli aveva promesso un grande futuro da vincitore. Stannis tenta di strangolare la donna, ma si ferma dopo aver compreso di aver preso parte anche lui all'omicidio di suo fratello Renly. Melisandre lo informa che per diventare re dovrà essere pronto a tradire chiunque; poi porta l'uomo davanti a un braciere e gli fa scrutare attentamente le fiamme che irradiano la potenza del Signore della Luce.
Nelle Terre dell'Ovest, re Robb confida a sua madre, Catelyn, di essere innamorato di Lady Talisa e di non voler procedere al matrimonio combinato con una delle figlie di Lord Walder Frey. Catelyn lo avverte che infrangere il suo giuramento con Lord Frey potrebbe rivelarsi disastroso, ma il Re del Nord sposa comunque Talisa in segreto. Nel frattempo, Brienne di Tarth continua la sua missione, che consiste nello scortare il prigioniero Jaime Lannister ad Approdo del Re in cambio di Sansa e Arya Stark. La donna protegge a tutti i costi il suo prigioniero uccidendo anche delle guardie degli Stark che avevano scoperto l'identità dell'uomo. Quando lo Sterminatore di Re le chiede perché ha ucciso quegli uomini, Brienne risponde dicendo che lei non serve gli Stark ma solo Catelyn.
A Grande Inverno, Theon Greyjoy è contrariato per l'assedio che si sta per verificare. Maestro Luwin gli consiglia di abbandonare il castello e di fuggire verso nord per diventare un Guardiano della Notte, ma lui decide di combattere fino alla morte con i suoi uomini. Tuttavia, finito il discorso di incitamento per i soldati, Theon viene colpito dal suo primo ufficiale Dagmer e sviene. I suoi uomini lo trascinano via, ma Luwin cerca di aiutare il povero Greyjoy. Questa azione costa al vecchio maestro una ferita mortale da parte di Dagmer.
Bran Stark e il suo gruppo escono dalle cripte e trovano Grande Inverno saccheggiata e in fiamme. Trovano Luwin in agonia nel Parco degli Dei che dichiara per l'ultima volta la sua lealtà e il suo amore per gli Stark prima di ricevere una morte veloce da Osha. In seguito Bran e il suo gruppo scappano dalle rovine di Grande Inverno e si dirigono a nord verso la Barriera.
Arya e i suoi compagni Gendry e Frittella si stanno allontanando da Harrenhal. Vengono sorpresi dall'improvvisa comparsa del misterioso assassino Jaqen H'ghar che li ha aiutati a fuggire. Jaqen offre ad Arya un viaggio a Braavos per allenarla nelle sue capacità, ma, anche se tentata, la ragazza decide di tornare dalla sua famiglia. Prima di partire Jaqen regala ad Arya una moneta speciale legata alla formula "Valar Morghulis". Le dice che queste due cose le potrà utilizzare per chiamare lui o qualunque altro uomo senza volto. Dopodiché l'uomo si gira, dice che Jaqen è morto e si rigira, rivelando un volto completamente diverso.
A Qarth, Daenerys entra nella Casa degli Eterni. Dopo aver percorso anguste scale e corridoi si ritrova nella sala del trono nella Fortezza Rossa. L'ambiente è deserto, il tetto è scoperchiato e continua a nevicare. Mentre è in procinto di toccare il Trono di Spade, inizia a sentire il pianto dei suoi draghi provenire da una porta vicino al Trono e continua verso di essa. Si ritrova oltre la Barriera, uscita dalla galleria che porta verso la Foresta Stregata. A pochi metri intravede nella bufera una tenda Dothraki ed entrata viene sorpresa dalla vista del suo defunto marito Khal Drogo che ha in braccio il loro figlio Rhaego. A malincuore Daenerys decide comunque di proseguire. Si ritrova nella sala circolare e i suoi draghi si trovano incatenati su un piedistallo di pietra. D'improvviso appare Pyat Pree che usa la sua magia per incatenare Daenerys alle pareti. Egli spiega che con il ritorno dei draghi la sua magia si è ingigantita e che, siccome lei è l'unica che può accudire le bestie, dovranno rimanere intrappolati in quel luogo per l'eternità. Daenerys ordina immediatamente ai suoi draghi di lanciare fiamme contro Pyat Pree e loro eseguono, bruciandolo vivo e uccidendolo, spezzando così l'incantesimo. Liberati dalle catene, la Madre dei Draghi e i suoi tre piccoli fuggono dalla Casa degli Eterni. Arrivati nelle stanze di Xaro, trovano l'uomo addormentato a letto a fianco di Doreah. Kovarro ruba la chiave della camera blindata di Xaro dal collo dell'uomo. In seguito Daenerys apre la camera blindata e scopre che all'interno non vi è nulla. Rinchiude Xaro e Doreah al suo interno e saccheggia gli appartamenti del Re di Qarth al fine di comprare una nave.
Oltre la Barriera, Jon Snow uccide il ranger Qhorin il Monco in seguito a un duello iniziato da quest'ultimo. I Bruti bruciano il cadavere di Qhorin e proseguono con Jon verso il covo di Mance Rayder, il Re oltre la Barriera.
Nel frattempo i Guardiani della Notte Sam, Grenn e Edd sentono tre suoni di corno: avvistamento di Estranei. Grenn e Edd riescono a fuggire, ma Sam viene lasciato indietro. Nascostosi dietro una roccia vede l'avanzare di una moltitudine di Bruti e Guardiani della Notte che, dopo essere morti, sembrano essere tornati in vita dirigendosi come un sol corpo verso la barriera. Tra la massa si paraventa la figura di un umanoide, con pelle bluastra e rangrinzita che, in sella a un cavallo non morto, sembra guidare la gigantesca orda verso la barriera e con una lancia dalla punta di cristallo in mano ignora Sam e incita l'orda all'immensa marcia offensiva.

Peter Dinklage (2013)

Cast members of Game of Thrones. George R.R. Martin, Alfie Allen, Rose Leslie, Richard Madden, Michelle Fairley, Carolyn Strauss, Emilia Clarke.
Gaststars:
   Donald Sumpter (Maestro Luwin), Natalia Tena (Osha), Oona Chaplin (Lady Talisa Maegyr), Michael McElhatton (Lord Roose Bolton), Tom Wlaschiha (Jaqen H'ghar), Rose Leslie (Ygritte), Simon Armstrong (Qhorin il Monco), Gemma Whelan (Principessa Yara Greyjoy), Joe Dempsie (Gendry Waters), Gwendoline Christie (Lady Brienne di Tarth), Ralph Ineson (Dagmer), Ian Gelder (Ser Kevan Lannister), John Stahl (Lord Rickard Karstark), Mark Stanley (Grenn), Ben Crompton (Eddison Tollett), Ben Hawkey (Frittella), Esmé Bianco (Ros), Andy Beckwith (Rorge), Steven Cole (Kovarro), Edward Dogliani (Lord delle Ossa), Kristian Nairn (Hodor), Gerard Jordan (Mordente), Art Parkinson (Principe Rickon Stark), Daniel Portman (Podrick Payne), Ian Whyte (Ser Gregor Clegane), Kerr Logan (Matthos Seaworth), Moe Dunford (Messaggero degli Stark), Mark Byatt (Torturatore dei Lannister), David Sheehan (Guardia degli Stark), Aiden Condron (Capitano dei Lannister), Ciaran McMahon (Soldato dei Lannister).



Hauptdarsteller

Rollenname Schauspieler Hauptrolle
(Folgen)
Nebenrolle
(Folgen)
Synchronsprecher[
Tyrion Lennister (Tyrion Lannister) Peter Dinklage 1.01–
Claus-Peter Damitz
Cersei Baratheon (geb. Lennister) (Cersei Lannister) Lena Headey 1.01–
Claudia Lössl
Nell Williams (als Kind)
5.01 Zina Laus
Ser Jaime Lennister (Jaime Lannister) Nikolaj Coster-Waldau 1.01–
Manou Lubowski
Daenerys Targaryen Emilia Clarke 1.01–
Gabrielle Pietermann
Ser Jorah Mormont Iain Glen 1.01–
Michael Roll
Jon Schnee (Jon Snow) Kit Harington 1.01–
Patrick Roche
Sansa Stark Sophie Turner 1.01–
Marcia von Rebay
Arya Stark Maisie Williams 1.01–
Paulina Rümmelein
Brandon „Bran“ Stark Isaac Hempstead-Wright 1.01–4.10, 6.02–
Manuel Scheuernstuhl
Theon „Stinker“ Graufreud (Theon „Reek“ Greyjoy) Alfie Allen 1.01–
Roman Wolko
Sandor „Bluthund“ Clegane (Sandor „The Hound“ Clegane) Rory McCann 1.01–4.10, 6.07–
Thomas Albus
König Joffrey Baratheon Jack Gleeson 1.01–4.03
Tobias John von Freyend
Catelyn „Cat“ Stark (geb. Tully) Michelle Fairley 1.01–3.09, 6.06
Elisabeth Günther
Robb Stark Richard Madden 1.01–3.09, 6.06
Stefan Günther
Khal Drogo Jason Momoa 1.01–1.10, 2.10
Mike Carl
Lord Eddard „Ned“ Stark Sean Bean 1.01–1.10, 6.06
Torsten Michaelis
Sebastian Croft (als Kind)
6.02, 6.05 Julian Putzke
Robert Aramayo (Rückblick)
6.03, 6.06, 6.10 Sebastian Griegel
König Robert Baratheon Mark Addy 1.01–1.07
Ekkehardt Belle
Viserys Targaryen Harry Lloyd 1.01–1.06
Johannes Raspe
Lord Petyr „Kleinfinger“ Baelish (Lord Petyr „Littlefinger“ Baelish) Aidan Gillen 1.03–
Alexander Brem
Varys Conleth Hill 2.01– 1.03–1.05, 1.07–1.10 Jan Odle
Bronn Jerome Flynn 2.01– 1.04–1.06, 1.08–1.10 Crock Krumbiegel (Sprache) Thomas Amper (Gesang)
Samwell „Sam“ Tarly John Bradley 2.01– 1.04, 1.07–1.10 Dominik Auer
Ser Davos Seewert (Ser Davos Seaworth) Liam Cunningham 2.01–
Martin Umbach
Melisandre Carice van Houten 2.01–
Uta Zaradic
Stannis Baratheon Stephen Dillane 2.01–5.10
Jacques Breuer
Shae Sibel Kekilli 2.01–4.10 1.09–1.10 Sibel Kekilli
Lord Kommandant Jeor Mormont James Cosmo 2.01–3.04 1.03, 1.07–1.10 Norbert Gastell
Königin Margaery Baratheon (geb. Tyrell) Natalie Dormer 2.03–6.10
Marieke Oeffinger
Lord Tywin Lennister (Tywin Lannister) Charles Dance 2.04–5.01 1.07–1.10 Leon Rainer
Ygritte Rose Leslie 3.01–4.10 2.06–2.08, 2.10 Laura Maire
Talisa Stark (geb. Maegyr) Oona Chaplin 3.01–3.09 2.04, 2.06–2.08, 2.10 Anke Kortemeier
Gendry Joe Dempsie 3.02–3.10 1.04, 1.10–2.05, 2.08, 2.10 Louis Friedemann Thiele
Brienne von Tarth (Brienne of Tarth) Gwendoline Christie 4.01– 2.03–2.08, 2.10, 3.02–3.07, 3.10 Angela Wiederhut
Tormund Riesentod (Tormund Giantsbane) Kristofer Hivju 4.01– 3.01–3.03, 3.05–3.07, 3.09 Stefan Lehnen
Ramsay Bolton, geb. Schnee (Ramsay Snow) Iwan Rheon 4.02–6.09 3.02–3.04, 3.06–3.07, 3.10 Konrad Bösherz
Goldy (Gilly) Hannah Murray 4.03– 2.01–2.03, 3.03–3.04, 3.06, 3.08–3.10 Katharina Schwarzmaier
Missandei Nathalie Emmanuel 5.01– 3.01, 3.03–3.05, 3.07–4.01, 4.03–4.06, 4.08, 4.10 Kalpna Joshi (Staffel 3)
Jacqueline Belle (ab Staffel 4)
Daario Naharis Ed Skrein
3.08–3.10 Manuel Straube
Michiel Huisman 5.01–6.10 4.01, 4.03–4.05, 4.07 Karlo Hackenberger
König Tommen Baratheon Callum Wharry
1.01–1.02, 1.04–1.05, 2.01, 2.03, 2.06, 2.09 Giuliano Ceraolo
Dean-Charles Chapman 5.01–6.10 4.02–4.06 Leonard Rosemann
Jaqen H’ghar Tom Wlaschiha 5.02– 2.02–2.03, 2.05–2.06, 2.08, 2.10 Tom Wlaschiha
Ellaria Sand Indira Varma 5.02– 4.01–4.03, 4.08 Katharina Müller-Elmau
Lord Roose Bolton Michael McElhatton 5.03–6.02 2.04, 2.06–2.08, 3.01–3.02, 3.05–3.07, 3.09–3.10, 4.02, 4.08 Jürgen Jung
Hoher Spatz (High Sparrow) Jonathan Pryce 6.01–6.10 5.03–5.04, 5.06–5.07, 5.10 Lutz Riedel

Bild:

Kostüme aus der 4. Staffel von Charakteren am Königshof.  Von Benjamin Skinstad - Imgur gallery (license statement at bottom) / Reddit post, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32427221


Peter Dinklage (2013)  Von Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27438078

Cast members of Game of Thrones. George R.R. Martin, Alfie Allen, Rose Leslie, Richard Madden, Michelle Fairley, Carolyn Strauss, Emilia Clarke.  Von owlandbear - Flickr: Comic-Con 2012 Hall H Friday 6047, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25362418

Von NI Executive - Emilia Clarke, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25674943

Actor Sean Bean attends the world premiere for "The Martian” on day two of the Toronto International Film Festival at the Roy Thomson Hall, Friday, Sept. 11, 2015 in Toronto. NASA scientists and engineers served as technical consultants on the film. The movie portrays a realistic view of the climate and topography of Mars, based on NASA data, and some of the challenges NASA faces as we prepare for human exploration of the Red Planet in the 2030s.. Von NASA/Bill Ingalls - https://www.flickr.com/photos/nasahqphoto/21339168125/, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=43157665

The cast of Game of Thrones at the 2013 San Diego Comic Con International at the San Diego Convention Center in San Diego, California. Please attribute to Gage Skidmore if used elsewhere.. Von Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America - Game of Thrones castUploaded by Dudek1337, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27404540

Replik des Eisernen Throns. Von Klapi - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39820985

Infos und Textlizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 

Anzeige: