Wieder im Wald The Choice - Serie: Homeland

Gaststar::Hrach Titizian (Danny Galvez), Zuleikha Robinson (Roya Hammad), James Urbaniak (Larry), Chance Kelly (Interrogatore), Valerie Cruz (Maggiore Joy Mendez) e Rupert Friend (Peter Quinn).

Wieder im Wald     The Choice

- Serie: Homeland
  
Quinn follows Carrie and Brody to her cabin with the intentions of killing him, but ultimately changes his mind. Abu Nazir is seen dead and given a burial at sea. Carrie and Brody sneak out of a ceremony at Langley to be alone, while kissing Brody notices his car was moved which explodes killing over 200 people. Carrie sneaks Brody to the Canadian border to help him escape.
Quinn hat erneut den Auftrag erhalten, Brody zu töten, der sich nun wieder mit Carrie in der Hütte im Wald befindet. Als sich die Gelegenheit ergibt, besinnt Quinn sich jedoch und überrascht später Estes bei ihm zu Hause, wo er deutlich macht, dass er Brody nicht ermorden wird – unter anderem für Carrie.
Die Leiche Abu Nazirs wird auf See bestattet, zeitgleich findet die Trauerzeremonie für Walden in Langley statt, auf der sich Carrie und Brody in Estes’ Büro schleichen. Allerdings explodiert während der Zeremonie ein Sprengsatz in Brodys Wagen, der bis auf 26 Überlebende alle Anwesenden, darunter auch Estes, tötet. Brody erkennt, dass er für den Anschlag verantwortlich gemacht wird, sollte bekannt werden, dass er überlebt hat. So hilft Carrie ihm, über die Grenze nach Kanada zu fliehen. Während sie gerade Pässe ausstellen lassen wollen, läuft, zu Hause von Brodys Familie und einer Hand voll Bundesagenten ebenfalls verfolgt, im Fernsehen das Bekennervideo, das Brody vor seinem geplanten Sprengstoffattentat auf den Vizepräsidenten aufgenommen hatte, zusammen mit dem Video einer Terrorzelle. Nachdem Carrie Brody hat gehen lassen, kehrt sie zum Ort des Attentats zurück und trifft dort auf Saul, der bisher, da Carrie als vermisst galt, von ihrem Tod ausgegangen war.
Avec les morts de Nazir et du vice-président Walden, Carrie et Brody peuvent espérer tourner la page et envisager l'avenir. Mais Quinn est prêt à abattre Brody dès qu'il le pourra.

Carrie e Brody si trovano a trascorrere il week-end alla baita della famiglia Mathison. Discutono del loro futuro insieme ma Carrie, convinta di non poter avere entrambi, è combattuta tra il desiderio di stare con l'uomo che ama e la devozione al suo lavoro. A osservarli da lontano c'è Peter Quinn che ha il compito di uccidere Brody. Tuttavia, quando finalmente si presenta l'occasione buona per eliminarlo, il cecchino ha un ripensamento. Quinn va quindi da Estes e gli riferisce che non intende uccidere Brody: le informazioni da lui fornite erano valide e la sua morte gioverebbe solo al vicedirettore causando invece la rovina di Carrie, nei cui confronti Quinn nutre una stima sincera. Estes è costretto ad accettare e pertanto ordina anche il rilascio di Saul. A Langley, Saul e Carrie hanno una lunga discussione; e quando l'uomo la avverte che presto sarà promossa a capo stazione della CIA, Carrie si dimostra tutt'altro che felice della notizia, perché restare alla CIA significherebbe lasciare Brody. Quel pomeriggio Carrie e Brody, insieme alle più alte cariche dello stato e della CIA, presenziano a una cerimonia in memoria del vicepresidente mentre Saul, in rotta con Estes, partecipa al rituale della sepoltura in mare di Abu Nazir. Durante la commemorazione di Walden, la coppia si allontana: Carrie comunica a Brody che ha deciso di rinunciare al suo lavoro per stare con lui. Ma qualcosa non quadra: la macchina di Brody è stata spostata e parcheggiata vicino alla sala dove Estes sta tenendo il discorso in onore di Walden. Quando i due se ne accorgono è troppo tardi: un'esplosione devastante distrugge Langley uccidendo tutti i presenti alla cerimonia. Carrie e Brody si salvano; inizialmente Carrie crede che Brody sia l'artefice dell'attentato, ma l'uomo la convince della sua innocenza sostenendo che Abu Nazir aveva architettato tutto da solo, sacrificandosi affinché alla CIA, convinti di aver sventato la minaccia terroristica di Al-Qaeda, abbassassero la guardia. Carrie gli crede ma, sicura che nessun altro lo farà, lo aiuta a scappare. Intanto gli uomini di Al-Qaeda rivendicano l'attentato di Langley e le reti televisive iniziano a mandare in onda il video suicida che Brody aveva registrato un anno prima. Presso il confine con il Canada, Carrie e Brody si dicono addio: Carrie non lo seguirà, ma resterà alla CIA per provare la sua innocenza. Saul che non si trovava a Langley al momento dell'esplosione è convinto che anche Carrie sia rimasta uccisa nell'attentato e che il suo corpo si trovi tra le macerie. Dopo la morte di Estes e delle più alte cariche della CIA è lui l'agente più alto in grado e pertanto viene incaricato di condurre le indagini sull'attentato. Mentre recita il Kaddish di fronte alle salme delle centinaia di vittime dell'esplosione, il suo viso è illuminato da un sorriso di sollievo quando vede comparire Carrie sana e salva.
Das Studio Babelsberg in Potsdam, Produzent und Drehort der 5. Staffel,
mit dem angeschlagenen Schriftzug der Produktion Homeland


Staffel
Schauspieler Rollenname 1 2 3 4 5 6 Ep. Synchronsprecher
Claire Danes Carrie Mathison 72 Nana Spier
Damian Lewis Nicholas Brody

37 Torben Liebrecht
Morena Baccarin Jessica Brody


30 Melanie Hinze
Jackson Pace Chris Brody


30 Simon Dirks
Morgan Saylor Dana Brody


33 Jodie Blank
Mandy Patinkin Saul Berenson 72 Erich Räuker
Diego Klattenhoff Mike Faber


25 Peter Lontzek
David Harewood David Estes



24 Ingo Albrecht
David Marciano Virgil Maravich


22 Joachim Tennstedt
Navid Negahban Abu Nazir


20 Tayfun Bademsoy
Jamey Sheridan William Walden



17 Stephan Hoffmann
Sarita Choudhury Mira Berenson

19 Bettina Weiß
F. Murray Abraham Dar Adal
30 Reinhard Kuhnert
Tracy Letts Andrew Lockhart



24 Frank-Otto Schenk
Rupert Friend Peter Quinn
57 Kim Hasper
Nazanin Boniadi Fara Sherazi



16 Ilona Brokowski
Laila Robins Martha Boyd




12 Denise Gorzelanny
Miranda Otto Allison Carr




12 Katrin Zimmermann
Sebastian Koch Otto Düring



12 Sebastian Koch
Alexander Fehling Jonas Hollander




12 Alexander Fehling
Sarah Sokolovic Laura Sutton




12 Dascha Lehmann
Elizabeth Marvel Elizabeth Keane




12 Sabine Falkenberg

Bilder:
Claire Danes at PaleyFest 2015
Claire Danes at PaleyFest 2015 - An Evening with the Cast and Creative Team of HomelandVon iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16311056783/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39358912

Das Studio Babelsberg in Potsdam, Produzent und Drehort der 5. Staffel,
mit dem angeschlagenen Schriftzug der Produktion Homeland. Von Hans1919 (Diskussion) - Eigenes WerkOriginaltext: selbst fotografiert, Copyrighted free use, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=42622618


Image of Mandy Patinkin on January 13, 2012, outside the Ethel Barrymore Theatre Von Bearian - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18330001

Damian Lewis (2015)  Von Siebbi - Damian Lewis, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39252919

The american actor and former Oscard Award F.Murray.Abraham - Von F.Murray.Abraham_with_Movie_Fan.jpeg: User:TriviaKing (http://en.wikipedia.org/wiki/User:TriviaKing)derivative work: Cotton (talk) - F.Murray.Abraham_with_Movie_Fan.jpeg, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10553129

Rupert Friend beim Toronto International Film Festival 2013. Von Gordon Correll - Rupert Friend, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=41377193

Morgan Saylor bei der Premiere von Being Charlie (TIFF 2015). Von GabboT - https://www.flickr.com/photos/tonyshek/21314000320/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=43369082

Morena Baccarin auf der Comic-Con (2015). Von Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=41633858

Sarita Choudhury auf dem Tribeca Film Festival 2010. Von David Shankbone - flickr, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10254214

Infos und Textlizenz:  CC-by-sa-3.0

Anzeige: