051 Alle oder keine Power Outage Serie: Charmed

  •  051
  • Alle oder keine    
  • Power Outage
  • Serie: Charmed
  • Regie: Craig Zisk
  • Drehbuch: Monica Breen & Alison Schapker


  • Alyssa Milano, Shannen Doherty, And Holly Marie Combs Star In 'Charmed.'
    November 05, 1999
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx



  • In einem Versuch, die Charmed Schwestern zu zerstören, holt Cole die Hilfe von Andras ein, einem Dämon, der Zorn in Wut steigert. In der Zwischenzeit, wenn die Schwestern ihre Magie verlieren, nachdem sie ihre Kräfte gegeneinander ausgenutzt haben, sind sie wehrlos gegen Angriffe der Triade und Balthasar.
  • Gastdarsteller:
    Amir Aboulela (Membro Triade 1), Rick Overton (Membro Triade 2), Shaun Toub (Membro Triade 3), Jason Carter (Andras).
  •  


Hauptbesetzung

Schauspieler Rollenname Hauptrolle
(Episode)
Nebenrolle
(Episode)
Synchronsprecher
Shannen Doherty Prudence „Prue“ Halliwell † 1.01–3.22 Ranja Bonalana
Holly Marie Combs Piper Halliwell 1.01–8.22 Melanie Hinze
Alyssa Milano Phoebe Halliwell 1.01–8.22 Dascha Lehmann
Rose McGowan Paige Matthews 4.01–8.22 Carola Ewert (4.01–5.10)
Anna Carlsson (5.11–8.22)
Dorian Gregory Darryl Morris 1.01–7.22 Charles Rettinghaus
T. W. King Andrew „Andy“ Trudeau † 1.01–1.22 Thomas Nero Wolff
Brian Krause Leonardo „Leo“ Wyatt 2.14–8.22 1.03–2.13 Tobias Kluckert
Greg Vaughan Dan Gordon 2.01–2.22 Simon Jäger
Karis Paige Bryant Jenny Gordon 2.01–2.06 Oona Plany
Julian McMahon Cole Turner † 3.01–5.12 7.16 Torsten Michaelis
Drew Fuller Christopher „Chris“ Perry Halliwell (erwachsen) 6.01–6.23 5.22–5.23, 7.07, 8.22 Norman Matt
Kaley Cuoco Billie Jenkins 8.01–8.22 Julia Kaufmann

Nebenbesetzung

Schauspieler Rollenname Zeitraum
(Staffel)
Synchronsprecher
Jennifer Rhodes Penelope „Penny“ Halliwell † 1–8 Bettina Schön (Staffel 1–5)
Rita Engelmann (Staffel 6–8)
Finola Hughes Patricia „Patty“ Halliwell † 1–5, 7–8 Daniela Hoffmann (Staffel 1)
Joseline Gassen (Staffel 3–8)
Billy Drago Barbas † 1–2, 5–7 Jan Spitzer
Neil Roberts Rex Buckland † 1 Boris Tessmann
Leigh-Allyn Baker Hannah Webster † 1 Nadja Reichardt
Scott Jaeck Samuel „Sam“ Wilder 2, 5, 8 Klaus-Dieter Klebsch
Lochlyn Munro Jack Sheridan 2 David Nathan
James Read Victor Bennett 3–8 Helmut Gauß
Amir Aboulela Triade-Mitglied † 3 Stefan Fredrich
Shaun Toub Triade-Mitglied † 3 Thomas Wolff
Rick Overton Triade-Mitglied † 3 Jürgen Kluckert
Rebecca Balding Elise Rothman 4–8 Marie Gruber
Debbi Morgan Die Seherin † 4–5 Arianne Borbach
Ben Guillory
Peter Woodward
Die Quelle des Bösen † 4, 8 Klaus-Dieter Klebsch
Jason und Kristopher Simmons Wyatt Matthew Halliwell (Kind) 5–8
Sandra Prosper Sheila Morris 5–7 Diana Borgwardt
Eric Dane Jason Dean 5–6 David Nathan
Wes Ramsey Wyatt Matthew Halliwell (erwachsen) 6–8 Dennis Schmidt-Foß
Jenya Lano Inspector Sheridan † 6–7 Katarina Tomaschewsky
Balthazar Getty Richard Montana 6 Gerrit Schmidt-Foß
Gildart Jackson Gideon † 6 Detlef Bierstedt
Nick Lachey Leslie St. Claire 7 Marius Clarén
Kerr Smith Kyle Brody 7 Robin Kahnmeyer
Oded Fehr Zankou † 7 Ingo Albrecht
Billy Zane Drake Demond † 7 Nicolas Böll
Jason Lewis Dex Lawson 8 Markus Pfeiffer
Ivan Sergei Henry Mitchell 8 Peter Flechtner
Marnette Patterson Christy Jenkins † 8 Maria Koschny
Leland Crooke Triade-Mitglied Candor † 8 Frank-Otto Schenk
Søren Oliver Triade-Mitglied Baliel † 8 Till Hagen
Steven J. Oliver Triade-Mitglied Asmodeus † 8 Victor Deiß
Victor Webster Cupido „Coop“ 8 Jaron Löwenberg

Gastbesetzung

Staffel 1:
  • Anthony Denison, Folge: „Die Formwandler“ (Originaltitel: „Thank You for Not Morphing“) – Victor Bennett
  • John Cho, Folge: „Rendezvous mit einem Geist“ (Originaltitel: „Dead Man Dating“) – Mark Chao
  • Barbara Stock, Folge: „Höllenhochzeit“ (Originaltitel: „The Wedding from Hell“) – Grace Spencer
  • Danielle Harris, Folge: „Schwester der Nacht“ (Originaltitel: „The Fourth Sister“) – Aviva
  • Michael Weatherly, Folge: „Wenn das Böse erwacht“ (Originaltitel: „When Bad Warlocks Turn Good“) – Brendan Rowe
  • Michael Trucco, Folge: „Wächter der Dunkelheit“ (Originaltitel: „Love Hurts“) – Alec
  • David Carradine, Folge: „Immer wieder Mittwoch“ (Originaltitel: „Déjà Vu All Over Again“) – Tempus

050 Die Macht der Gefühle Primrose Empath Serie: Charmed

  •  050
  • Die Macht der Gefühle    
  • Primrose Empath
  • Serie: Charmed
  • Regie: Mel Damski
  • Drehbuch: Daniel Cerone


  • Alyssa Milano, Shannen Doherty, And Holly Marie Combs Star In 'Charmed.'
    November 05, 1999
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx



  • Unwillkürlich folgt Prue den von Cole aufgestellten Zeichen und kommt in Kontakt mit Vincees, einem scheinbar unschuldigen Schließer, der sich weigert, seine Wohnung zu verlassen, die demoliert werden soll. Der Mann ist mit unerträglichen Schmerzen konfrontiert, verursacht durch seine Fähigkeit, alle Emotionen der Stadt zu spüren. Nachdem sie erfahren hat, dass der Mann ein Empath ist, wirft sie einen Zauberspruch, um ihn von seiner Macht zu befreien, aber es wird ihr übertragen. Prue wird später erzählt, dass er ein Dämon ist, dem diese Fähigkeit verliehen wird, als Fluch zu dienen, was ihm die Unfähigkeit verschafft, Hexen oder Unschuldige zu jagen. Sie wird fast wahnsinnig, wenn sie dieses Geschenk, das sie nicht haben sollte, in sich trägt. Aber Prue überwindet ihn schließlich und intensiviert den Schmerz, den Vinceres empfand, indem er schließlich astral in seinen Körper ragte und ihn zerstörte.
  • Gastdarsteller:
    Colin McClean (Dentista), Randy Thompson (Agente), Ty Upshaw (Caposquadra), Wendy Worthington (infermiera), Sharon Madden (Segretaria), Brittany Ishibashi (Centralinista 1), Marianne Muellerleile (Centralinista 2).
  •  


Hauptbesetzung

Schauspieler Rollenname Hauptrolle
(Episode)
Nebenrolle
(Episode)
Synchronsprecher
Shannen Doherty Prudence „Prue“ Halliwell † 1.01–3.22 Ranja Bonalana
Holly Marie Combs Piper Halliwell 1.01–8.22 Melanie Hinze
Alyssa Milano Phoebe Halliwell 1.01–8.22 Dascha Lehmann
Rose McGowan Paige Matthews 4.01–8.22 Carola Ewert (4.01–5.10)
Anna Carlsson (5.11–8.22)
Dorian Gregory Darryl Morris 1.01–7.22 Charles Rettinghaus
T. W. King Andrew „Andy“ Trudeau † 1.01–1.22 Thomas Nero Wolff
Brian Krause Leonardo „Leo“ Wyatt 2.14–8.22 1.03–2.13 Tobias Kluckert
Greg Vaughan Dan Gordon 2.01–2.22 Simon Jäger
Karis Paige Bryant Jenny Gordon 2.01–2.06 Oona Plany
Julian McMahon Cole Turner † 3.01–5.12 7.16 Torsten Michaelis
Drew Fuller Christopher „Chris“ Perry Halliwell (erwachsen) 6.01–6.23 5.22–5.23, 7.07, 8.22 Norman Matt
Kaley Cuoco Billie Jenkins 8.01–8.22 Julia Kaufmann

Nebenbesetzung

Schauspieler Rollenname Zeitraum
(Staffel)
Synchronsprecher
Jennifer Rhodes Penelope „Penny“ Halliwell † 1–8 Bettina Schön (Staffel 1–5)
Rita Engelmann (Staffel 6–8)
Finola Hughes Patricia „Patty“ Halliwell † 1–5, 7–8 Daniela Hoffmann (Staffel 1)
Joseline Gassen (Staffel 3–8)
Billy Drago Barbas † 1–2, 5–7 Jan Spitzer
Neil Roberts Rex Buckland † 1 Boris Tessmann
Leigh-Allyn Baker Hannah Webster † 1 Nadja Reichardt
Scott Jaeck Samuel „Sam“ Wilder 2, 5, 8 Klaus-Dieter Klebsch
Lochlyn Munro Jack Sheridan 2 David Nathan
James Read Victor Bennett 3–8 Helmut Gauß
Amir Aboulela Triade-Mitglied † 3 Stefan Fredrich
Shaun Toub Triade-Mitglied † 3 Thomas Wolff
Rick Overton Triade-Mitglied † 3 Jürgen Kluckert
Rebecca Balding Elise Rothman 4–8 Marie Gruber
Debbi Morgan Die Seherin † 4–5 Arianne Borbach
Ben Guillory
Peter Woodward
Die Quelle des Bösen † 4, 8 Klaus-Dieter Klebsch
Jason und Kristopher Simmons Wyatt Matthew Halliwell (Kind) 5–8
Sandra Prosper Sheila Morris 5–7 Diana Borgwardt
Eric Dane Jason Dean 5–6 David Nathan
Wes Ramsey Wyatt Matthew Halliwell (erwachsen) 6–8 Dennis Schmidt-Foß
Jenya Lano Inspector Sheridan † 6–7 Katarina Tomaschewsky
Balthazar Getty Richard Montana 6 Gerrit Schmidt-Foß
Gildart Jackson Gideon † 6 Detlef Bierstedt
Nick Lachey Leslie St. Claire 7 Marius Clarén
Kerr Smith Kyle Brody 7 Robin Kahnmeyer
Oded Fehr Zankou † 7 Ingo Albrecht
Billy Zane Drake Demond † 7 Nicolas Böll
Jason Lewis Dex Lawson 8 Markus Pfeiffer
Ivan Sergei Henry Mitchell 8 Peter Flechtner
Marnette Patterson Christy Jenkins † 8 Maria Koschny
Leland Crooke Triade-Mitglied Candor † 8 Frank-Otto Schenk
Søren Oliver Triade-Mitglied Baliel † 8 Till Hagen
Steven J. Oliver Triade-Mitglied Asmodeus † 8 Victor Deiß
Victor Webster Cupido „Coop“ 8 Jaron Löwenberg

Gastbesetzung

Staffel 1:
  • Anthony Denison, Folge: „Die Formwandler“ (Originaltitel: „Thank You for Not Morphing“) – Victor Bennett
  • John Cho, Folge: „Rendezvous mit einem Geist“ (Originaltitel: „Dead Man Dating“) – Mark Chao
  • Barbara Stock, Folge: „Höllenhochzeit“ (Originaltitel: „The Wedding from Hell“) – Grace Spencer
  • Danielle Harris, Folge: „Schwester der Nacht“ (Originaltitel: „The Fourth Sister“) – Aviva
  • Michael Weatherly, Folge: „Wenn das Böse erwacht“ (Originaltitel: „When Bad Warlocks Turn Good“) – Brendan Rowe
  • Michael Trucco, Folge: „Wächter der Dunkelheit“ (Originaltitel: „Love Hurts“) – Alec
  • David Carradine, Folge: „Immer wieder Mittwoch“ (Originaltitel: „Déjà Vu All Over Again“) – Tempus

049 Die Dämonenfalle Sight Unseen Serie: Charmed

  •  049
  • Die Dämonenfalle   
  • Sight Unseen
  • Serie: Charmed
  • Regie: Perry Lang
  • Drehbuch: William Schmidt


  • Alyssa Milano, Shannen Doherty, And Holly Marie Combs Star In 'Charmed.'
    November 05, 1999
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx


  • Prue ist besessen davon, mehr über die Triade zu erfahren und denkt, dass sie einen Angriff starten, wenn das Herrenhaus mit ihren fehlenden persönlichen Gegenständen eingebrochen wird. Piper kann sich nicht konzentrieren, wenn sie mit Leo in einer romantischen Umgebung ist, weil sie fürchtet, dass die Ältesten sie immer beobachten. Währenddessen entdeckt Cole, dass ein Dämon namens Troxa versucht, die Schwestern zu töten.
  •  
  •  


Hauptbesetzung

Schauspieler Rollenname Hauptrolle
(Episode)
Nebenrolle
(Episode)
Synchronsprecher
Shannen Doherty Prudence „Prue“ Halliwell † 1.01–3.22 Ranja Bonalana
Holly Marie Combs Piper Halliwell 1.01–8.22 Melanie Hinze
Alyssa Milano Phoebe Halliwell 1.01–8.22 Dascha Lehmann
Rose McGowan Paige Matthews 4.01–8.22 Carola Ewert (4.01–5.10)
Anna Carlsson (5.11–8.22)
Dorian Gregory Darryl Morris 1.01–7.22 Charles Rettinghaus
T. W. King Andrew „Andy“ Trudeau † 1.01–1.22 Thomas Nero Wolff
Brian Krause Leonardo „Leo“ Wyatt 2.14–8.22 1.03–2.13 Tobias Kluckert
Greg Vaughan Dan Gordon 2.01–2.22 Simon Jäger
Karis Paige Bryant Jenny Gordon 2.01–2.06 Oona Plany
Julian McMahon Cole Turner † 3.01–5.12 7.16 Torsten Michaelis
Drew Fuller Christopher „Chris“ Perry Halliwell (erwachsen) 6.01–6.23 5.22–5.23, 7.07, 8.22 Norman Matt
Kaley Cuoco Billie Jenkins 8.01–8.22 Julia Kaufmann

Nebenbesetzung

Schauspieler Rollenname Zeitraum
(Staffel)
Synchronsprecher
Jennifer Rhodes Penelope „Penny“ Halliwell † 1–8 Bettina Schön (Staffel 1–5)
Rita Engelmann (Staffel 6–8)
Finola Hughes Patricia „Patty“ Halliwell † 1–5, 7–8 Daniela Hoffmann (Staffel 1)
Joseline Gassen (Staffel 3–8)
Billy Drago Barbas † 1–2, 5–7 Jan Spitzer
Neil Roberts Rex Buckland † 1 Boris Tessmann
Leigh-Allyn Baker Hannah Webster † 1 Nadja Reichardt
Scott Jaeck Samuel „Sam“ Wilder 2, 5, 8 Klaus-Dieter Klebsch
Lochlyn Munro Jack Sheridan 2 David Nathan
James Read Victor Bennett 3–8 Helmut Gauß
Amir Aboulela Triade-Mitglied † 3 Stefan Fredrich
Shaun Toub Triade-Mitglied † 3 Thomas Wolff
Rick Overton Triade-Mitglied † 3 Jürgen Kluckert
Rebecca Balding Elise Rothman 4–8 Marie Gruber
Debbi Morgan Die Seherin † 4–5 Arianne Borbach
Ben Guillory
Peter Woodward
Die Quelle des Bösen † 4, 8 Klaus-Dieter Klebsch
Jason und Kristopher Simmons Wyatt Matthew Halliwell (Kind) 5–8
Sandra Prosper Sheila Morris 5–7 Diana Borgwardt
Eric Dane Jason Dean 5–6 David Nathan
Wes Ramsey Wyatt Matthew Halliwell (erwachsen) 6–8 Dennis Schmidt-Foß
Jenya Lano Inspector Sheridan † 6–7 Katarina Tomaschewsky
Balthazar Getty Richard Montana 6 Gerrit Schmidt-Foß
Gildart Jackson Gideon † 6 Detlef Bierstedt
Nick Lachey Leslie St. Claire 7 Marius Clarén
Kerr Smith Kyle Brody 7 Robin Kahnmeyer
Oded Fehr Zankou † 7 Ingo Albrecht
Billy Zane Drake Demond † 7 Nicolas Böll
Jason Lewis Dex Lawson 8 Markus Pfeiffer
Ivan Sergei Henry Mitchell 8 Peter Flechtner
Marnette Patterson Christy Jenkins † 8 Maria Koschny
Leland Crooke Triade-Mitglied Candor † 8 Frank-Otto Schenk
Søren Oliver Triade-Mitglied Baliel † 8 Till Hagen
Steven J. Oliver Triade-Mitglied Asmodeus † 8 Victor Deiß
Victor Webster Cupido „Coop“ 8 Jaron Löwenberg

Gastbesetzung

Staffel 1:
  • Anthony Denison, Folge: „Die Formwandler“ (Originaltitel: „Thank You for Not Morphing“) – Victor Bennett
  • John Cho, Folge: „Rendezvous mit einem Geist“ (Originaltitel: „Dead Man Dating“) – Mark Chao
  • Barbara Stock, Folge: „Höllenhochzeit“ (Originaltitel: „The Wedding from Hell“) – Grace Spencer
  • Danielle Harris, Folge: „Schwester der Nacht“ (Originaltitel: „The Fourth Sister“) – Aviva
  • Michael Weatherly, Folge: „Wenn das Böse erwacht“ (Originaltitel: „When Bad Warlocks Turn Good“) – Brendan Rowe
  • Michael Trucco, Folge: „Wächter der Dunkelheit“ (Originaltitel: „Love Hurts“) – Alec
  • David Carradine, Folge: „Immer wieder Mittwoch“ (Originaltitel: „Déjà Vu All Over Again“) – Tempus

048 Das Zeitportal All Halliwell’s Eve Serie: Charmed

  •  048
  • Das Zeitportal   
  • All Halliwell’s Eve
  • Serie: Charmed
  • Regie: Anson Williams
  • Drehbuch: Sheryl J. Anderson


  • Alyssa Milano, Shannen Doherty, And Holly Marie Combs Star In 'Charmed.'
    November 05, 1999
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx


  • An Halloween ruft ein örtlicher Hexenführer aus dem 17. Jahrhundert namens Eva ( Clare Carey ) die Schwestern zurück, um eine Hexe namens Charlotte (Sadie Stratton) und ihr bald geborenes Kind vor einer bösen Hexe namens Ruth Cobb zu retten ( Judy Geeson ), die das Kind böse aufziehen will. Es wird später offenbart, dass das Kind im Mutterleib der Vorfahre der Schwestern Melinda Warren ist und Cole reist in der Zeit zurück, um sie bei der Geburt zu fangen. Unterdessen versuchen Leo und Darryl in der Gegenwart zwei Grimlocks zu bekämpfen, die schon einmal von den Charmed Schwestern besiegt wurden, aber durch die Macht von Halloween zurückgebracht wurden.
  •  
  •  


Hauptbesetzung

Schauspieler Rollenname Hauptrolle
(Episode)
Nebenrolle
(Episode)
Synchronsprecher
Shannen Doherty Prudence „Prue“ Halliwell † 1.01–3.22 Ranja Bonalana
Holly Marie Combs Piper Halliwell 1.01–8.22 Melanie Hinze
Alyssa Milano Phoebe Halliwell 1.01–8.22 Dascha Lehmann
Rose McGowan Paige Matthews 4.01–8.22 Carola Ewert (4.01–5.10)
Anna Carlsson (5.11–8.22)
Dorian Gregory Darryl Morris 1.01–7.22 Charles Rettinghaus
T. W. King Andrew „Andy“ Trudeau † 1.01–1.22 Thomas Nero Wolff
Brian Krause Leonardo „Leo“ Wyatt 2.14–8.22 1.03–2.13 Tobias Kluckert
Greg Vaughan Dan Gordon 2.01–2.22 Simon Jäger
Karis Paige Bryant Jenny Gordon 2.01–2.06 Oona Plany
Julian McMahon Cole Turner † 3.01–5.12 7.16 Torsten Michaelis
Drew Fuller Christopher „Chris“ Perry Halliwell (erwachsen) 6.01–6.23 5.22–5.23, 7.07, 8.22 Norman Matt
Kaley Cuoco Billie Jenkins 8.01–8.22 Julia Kaufmann

Nebenbesetzung

Schauspieler Rollenname Zeitraum
(Staffel)
Synchronsprecher
Jennifer Rhodes Penelope „Penny“ Halliwell † 1–8 Bettina Schön (Staffel 1–5)
Rita Engelmann (Staffel 6–8)
Finola Hughes Patricia „Patty“ Halliwell † 1–5, 7–8 Daniela Hoffmann (Staffel 1)
Joseline Gassen (Staffel 3–8)
Billy Drago Barbas † 1–2, 5–7 Jan Spitzer
Neil Roberts Rex Buckland † 1 Boris Tessmann
Leigh-Allyn Baker Hannah Webster † 1 Nadja Reichardt
Scott Jaeck Samuel „Sam“ Wilder 2, 5, 8 Klaus-Dieter Klebsch
Lochlyn Munro Jack Sheridan 2 David Nathan
James Read Victor Bennett 3–8 Helmut Gauß
Amir Aboulela Triade-Mitglied † 3 Stefan Fredrich
Shaun Toub Triade-Mitglied † 3 Thomas Wolff
Rick Overton Triade-Mitglied † 3 Jürgen Kluckert
Rebecca Balding Elise Rothman 4–8 Marie Gruber
Debbi Morgan Die Seherin † 4–5 Arianne Borbach
Ben Guillory
Peter Woodward
Die Quelle des Bösen † 4, 8 Klaus-Dieter Klebsch
Jason und Kristopher Simmons Wyatt Matthew Halliwell (Kind) 5–8
Sandra Prosper Sheila Morris 5–7 Diana Borgwardt
Eric Dane Jason Dean 5–6 David Nathan
Wes Ramsey Wyatt Matthew Halliwell (erwachsen) 6–8 Dennis Schmidt-Foß
Jenya Lano Inspector Sheridan † 6–7 Katarina Tomaschewsky
Balthazar Getty Richard Montana 6 Gerrit Schmidt-Foß
Gildart Jackson Gideon † 6 Detlef Bierstedt
Nick Lachey Leslie St. Claire 7 Marius Clarén
Kerr Smith Kyle Brody 7 Robin Kahnmeyer
Oded Fehr Zankou † 7 Ingo Albrecht
Billy Zane Drake Demond † 7 Nicolas Böll
Jason Lewis Dex Lawson 8 Markus Pfeiffer
Ivan Sergei Henry Mitchell 8 Peter Flechtner
Marnette Patterson Christy Jenkins † 8 Maria Koschny
Leland Crooke Triade-Mitglied Candor † 8 Frank-Otto Schenk
Søren Oliver Triade-Mitglied Baliel † 8 Till Hagen
Steven J. Oliver Triade-Mitglied Asmodeus † 8 Victor Deiß
Victor Webster Cupido „Coop“ 8 Jaron Löwenberg

Gastbesetzung

Staffel 1:
  • Anthony Denison, Folge: „Die Formwandler“ (Originaltitel: „Thank You for Not Morphing“) – Victor Bennett
  • John Cho, Folge: „Rendezvous mit einem Geist“ (Originaltitel: „Dead Man Dating“) – Mark Chao
  • Barbara Stock, Folge: „Höllenhochzeit“ (Originaltitel: „The Wedding from Hell“) – Grace Spencer
  • Danielle Harris, Folge: „Schwester der Nacht“ (Originaltitel: „The Fourth Sister“) – Aviva
  • Michael Weatherly, Folge: „Wenn das Böse erwacht“ (Originaltitel: „When Bad Warlocks Turn Good“) – Brendan Rowe
  • Michael Trucco, Folge: „Wächter der Dunkelheit“ (Originaltitel: „Love Hurts“) – Alec
  • David Carradine, Folge: „Immer wieder Mittwoch“ (Originaltitel: „Déjà Vu All Over Again“) – Tempus

047 Von Feen und Trollen Once Upon a Time Serie: Charmed

  •  047
  • Von Feen und Trollen    
  • Once Upon a Time
  • Serie: Charmed
  • Regie: Joel J. Feigenbaum 
  • Drehbuch: Krista Vernoff


  • Alyssa Milano, Shannen Doherty, And Holly Marie Combs Star In 'Charmed.'
    November 05, 1999
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx


  • Während sich Piper Sorgen macht, dass Leo nie zurückkehren wird, versuchen Prue und Phoebe, ein kleines Mädchen namens Kate und eine Feenprinzessin namens Thistle vor bösen Trollen zu retten, die in den "Tweens" lauern und die Prinzessin gefangen nehmen wollen. Als Prue und Phoebe Piper Hilfe brauchen, verursacht ihre Sorge um Leo einen Zauber, der fehlschlägt, was Kate in größere Gefahr bringt. Währenddessen versucht Cole, der in seiner dämonischen Form Balthasar erscheint, das Buch der Schatten zu stehlen.
  •  
  •  


Hauptbesetzung

Schauspieler Rollenname Hauptrolle
(Episode)
Nebenrolle
(Episode)
Synchronsprecher
Shannen Doherty Prudence „Prue“ Halliwell † 1.01–3.22 Ranja Bonalana
Holly Marie Combs Piper Halliwell 1.01–8.22 Melanie Hinze
Alyssa Milano Phoebe Halliwell 1.01–8.22 Dascha Lehmann
Rose McGowan Paige Matthews 4.01–8.22 Carola Ewert (4.01–5.10)
Anna Carlsson (5.11–8.22)
Dorian Gregory Darryl Morris 1.01–7.22 Charles Rettinghaus
T. W. King Andrew „Andy“ Trudeau † 1.01–1.22 Thomas Nero Wolff
Brian Krause Leonardo „Leo“ Wyatt 2.14–8.22 1.03–2.13 Tobias Kluckert
Greg Vaughan Dan Gordon 2.01–2.22 Simon Jäger
Karis Paige Bryant Jenny Gordon 2.01–2.06 Oona Plany
Julian McMahon Cole Turner † 3.01–5.12 7.16 Torsten Michaelis
Drew Fuller Christopher „Chris“ Perry Halliwell (erwachsen) 6.01–6.23 5.22–5.23, 7.07, 8.22 Norman Matt
Kaley Cuoco Billie Jenkins 8.01–8.22 Julia Kaufmann

Nebenbesetzung

Schauspieler Rollenname Zeitraum
(Staffel)
Synchronsprecher
Jennifer Rhodes Penelope „Penny“ Halliwell † 1–8 Bettina Schön (Staffel 1–5)
Rita Engelmann (Staffel 6–8)
Finola Hughes Patricia „Patty“ Halliwell † 1–5, 7–8 Daniela Hoffmann (Staffel 1)
Joseline Gassen (Staffel 3–8)
Billy Drago Barbas † 1–2, 5–7 Jan Spitzer
Neil Roberts Rex Buckland † 1 Boris Tessmann
Leigh-Allyn Baker Hannah Webster † 1 Nadja Reichardt
Scott Jaeck Samuel „Sam“ Wilder 2, 5, 8 Klaus-Dieter Klebsch
Lochlyn Munro Jack Sheridan 2 David Nathan
James Read Victor Bennett 3–8 Helmut Gauß
Amir Aboulela Triade-Mitglied † 3 Stefan Fredrich
Shaun Toub Triade-Mitglied † 3 Thomas Wolff
Rick Overton Triade-Mitglied † 3 Jürgen Kluckert
Rebecca Balding Elise Rothman 4–8 Marie Gruber
Debbi Morgan Die Seherin † 4–5 Arianne Borbach
Ben Guillory
Peter Woodward
Die Quelle des Bösen † 4, 8 Klaus-Dieter Klebsch
Jason und Kristopher Simmons Wyatt Matthew Halliwell (Kind) 5–8
Sandra Prosper Sheila Morris 5–7 Diana Borgwardt
Eric Dane Jason Dean 5–6 David Nathan
Wes Ramsey Wyatt Matthew Halliwell (erwachsen) 6–8 Dennis Schmidt-Foß
Jenya Lano Inspector Sheridan † 6–7 Katarina Tomaschewsky
Balthazar Getty Richard Montana 6 Gerrit Schmidt-Foß
Gildart Jackson Gideon † 6 Detlef Bierstedt
Nick Lachey Leslie St. Claire 7 Marius Clarén
Kerr Smith Kyle Brody 7 Robin Kahnmeyer
Oded Fehr Zankou † 7 Ingo Albrecht
Billy Zane Drake Demond † 7 Nicolas Böll
Jason Lewis Dex Lawson 8 Markus Pfeiffer
Ivan Sergei Henry Mitchell 8 Peter Flechtner
Marnette Patterson Christy Jenkins † 8 Maria Koschny
Leland Crooke Triade-Mitglied Candor † 8 Frank-Otto Schenk
Søren Oliver Triade-Mitglied Baliel † 8 Till Hagen
Steven J. Oliver Triade-Mitglied Asmodeus † 8 Victor Deiß
Victor Webster Cupido „Coop“ 8 Jaron Löwenberg

Gastbesetzung

Staffel 1:
  • Anthony Denison, Folge: „Die Formwandler“ (Originaltitel: „Thank You for Not Morphing“) – Victor Bennett
  • John Cho, Folge: „Rendezvous mit einem Geist“ (Originaltitel: „Dead Man Dating“) – Mark Chao
  • Barbara Stock, Folge: „Höllenhochzeit“ (Originaltitel: „The Wedding from Hell“) – Grace Spencer
  • Danielle Harris, Folge: „Schwester der Nacht“ (Originaltitel: „The Fourth Sister“) – Aviva
  • Michael Weatherly, Folge: „Wenn das Böse erwacht“ (Originaltitel: „When Bad Warlocks Turn Good“) – Brendan Rowe
  • Michael Trucco, Folge: „Wächter der Dunkelheit“ (Originaltitel: „Love Hurts“) – Alec
  • David Carradine, Folge: „Immer wieder Mittwoch“ (Originaltitel: „Déjà Vu All Over Again“) – Tempus

046 Hexenhochzeit Magic Hour Serie: Charmed

  •  046
  • Hexenhochzeit 
  • Magic Hour
  • Serie: Charmed
  • Regie: John Behring
  • Drehbuch: Chris Levinson & Zack Estrin


  • Alyssa Milano, Shannen Doherty, And Holly Marie Combs Star In 'Charmed.'
    November 05, 1999
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx



  • Die Schwestern müssen einem jungen Mann helfen, der tagsüber in eine Eule verwandelt wird, und seiner Freundin, die nachts zum Wolf wird. Die beiden Liebenden wurden vom Hexenmeister der Frau verflucht, der den Fluch aufheben wird, sobald sie ihm nachgibt oder wenn es eine "Nacht in einem Tag" gibt. Unterdessen versuchen Piper und Leo einen Weg zu finden, ihre Hochzeit vor den Ältesten zu verbergen. Jedoch finden sie schließlich die Hochzeit heraus und senden Leo während der Zeremonie weg.
  •  
  •  


Hauptbesetzung

Schauspieler Rollenname Hauptrolle
(Episode)
Nebenrolle
(Episode)
Synchronsprecher
Shannen Doherty Prudence „Prue“ Halliwell † 1.01–3.22 Ranja Bonalana
Holly Marie Combs Piper Halliwell 1.01–8.22 Melanie Hinze
Alyssa Milano Phoebe Halliwell 1.01–8.22 Dascha Lehmann
Rose McGowan Paige Matthews 4.01–8.22 Carola Ewert (4.01–5.10)
Anna Carlsson (5.11–8.22)
Dorian Gregory Darryl Morris 1.01–7.22 Charles Rettinghaus
T. W. King Andrew „Andy“ Trudeau † 1.01–1.22 Thomas Nero Wolff
Brian Krause Leonardo „Leo“ Wyatt 2.14–8.22 1.03–2.13 Tobias Kluckert
Greg Vaughan Dan Gordon 2.01–2.22 Simon Jäger
Karis Paige Bryant Jenny Gordon 2.01–2.06 Oona Plany
Julian McMahon Cole Turner † 3.01–5.12 7.16 Torsten Michaelis
Drew Fuller Christopher „Chris“ Perry Halliwell (erwachsen) 6.01–6.23 5.22–5.23, 7.07, 8.22 Norman Matt
Kaley Cuoco Billie Jenkins 8.01–8.22 Julia Kaufmann

Nebenbesetzung

Schauspieler Rollenname Zeitraum
(Staffel)
Synchronsprecher
Jennifer Rhodes Penelope „Penny“ Halliwell † 1–8 Bettina Schön (Staffel 1–5)
Rita Engelmann (Staffel 6–8)
Finola Hughes Patricia „Patty“ Halliwell † 1–5, 7–8 Daniela Hoffmann (Staffel 1)
Joseline Gassen (Staffel 3–8)
Billy Drago Barbas † 1–2, 5–7 Jan Spitzer
Neil Roberts Rex Buckland † 1 Boris Tessmann
Leigh-Allyn Baker Hannah Webster † 1 Nadja Reichardt
Scott Jaeck Samuel „Sam“ Wilder 2, 5, 8 Klaus-Dieter Klebsch
Lochlyn Munro Jack Sheridan 2 David Nathan
James Read Victor Bennett 3–8 Helmut Gauß
Amir Aboulela Triade-Mitglied † 3 Stefan Fredrich
Shaun Toub Triade-Mitglied † 3 Thomas Wolff
Rick Overton Triade-Mitglied † 3 Jürgen Kluckert
Rebecca Balding Elise Rothman 4–8 Marie Gruber
Debbi Morgan Die Seherin † 4–5 Arianne Borbach
Ben Guillory
Peter Woodward
Die Quelle des Bösen † 4, 8 Klaus-Dieter Klebsch
Jason und Kristopher Simmons Wyatt Matthew Halliwell (Kind) 5–8
Sandra Prosper Sheila Morris 5–7 Diana Borgwardt
Eric Dane Jason Dean 5–6 David Nathan
Wes Ramsey Wyatt Matthew Halliwell (erwachsen) 6–8 Dennis Schmidt-Foß
Jenya Lano Inspector Sheridan † 6–7 Katarina Tomaschewsky
Balthazar Getty Richard Montana 6 Gerrit Schmidt-Foß
Gildart Jackson Gideon † 6 Detlef Bierstedt
Nick Lachey Leslie St. Claire 7 Marius Clarén
Kerr Smith Kyle Brody 7 Robin Kahnmeyer
Oded Fehr Zankou † 7 Ingo Albrecht
Billy Zane Drake Demond † 7 Nicolas Böll
Jason Lewis Dex Lawson 8 Markus Pfeiffer
Ivan Sergei Henry Mitchell 8 Peter Flechtner
Marnette Patterson Christy Jenkins † 8 Maria Koschny
Leland Crooke Triade-Mitglied Candor † 8 Frank-Otto Schenk
Søren Oliver Triade-Mitglied Baliel † 8 Till Hagen
Steven J. Oliver Triade-Mitglied Asmodeus † 8 Victor Deiß
Victor Webster Cupido „Coop“ 8 Jaron Löwenberg

Gastbesetzung

Staffel 1:
  • Anthony Denison, Folge: „Die Formwandler“ (Originaltitel: „Thank You for Not Morphing“) – Victor Bennett
  • John Cho, Folge: „Rendezvous mit einem Geist“ (Originaltitel: „Dead Man Dating“) – Mark Chao
  • Barbara Stock, Folge: „Höllenhochzeit“ (Originaltitel: „The Wedding from Hell“) – Grace Spencer
  • Danielle Harris, Folge: „Schwester der Nacht“ (Originaltitel: „The Fourth Sister“) – Aviva
  • Michael Weatherly, Folge: „Wenn das Böse erwacht“ (Originaltitel: „When Bad Warlocks Turn Good“) – Brendan Rowe
  • Michael Trucco, Folge: „Wächter der Dunkelheit“ (Originaltitel: „Love Hurts“) – Alec
  • David Carradine, Folge: „Immer wieder Mittwoch“ (Originaltitel: „Déjà Vu All Over Again“) – Tempus

045 Die Verschwörung des Bösen The Honeymoon’s Over Serie: Charmed

  •  045
  • Die Verschwörung des Bösen  
  • The Honeymoon’s Over
  • Serie: Charmed
  • Regie: James L. Conway
  • Drehbuch: Brad Kern


    • Während Piper und Leo für einen Monat die Ältesten besuchen, müssen sich Prue und Phoebe einer Reihe von Dämonen stellen, die als Wächter bekannt sind und Sterblichen Mörder helfen, im Austausch für die Seelen ihrer Opfer freizukommen. Nachdem er Darryl vor einem Wächter gerettet hat, müssen Prue und Phoebe vor Gericht aussagen, wo später offenbart wird, dass der Richter und alle anderen Personen im Gerichtssaal Dämonen sind. Phoebe verliebt sich in den Bezirksstaatsanwalt Cole Turner ( Julian McMahon ), jedoch weiß sie nicht, dass er ein Dämon ist, der von der Triade geschickt wurde, um die Charmed Schwestern zu töten. Unterdessen kehren Piper und Leo zurück und enthüllen, dass die Ältesten wollen, dass sie ihre Beziehung beenden, sonst bekommen die Schwestern einen neuen Whitelighter . Doch Leo beschließt, Piper im Verborgenen zu helfen.
    Alyssa Milano, Shannen Doherty, And Holly Marie Combs Star In 'Charmed.'
    November 05, 1999
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx


  •  


Hauptbesetzung

Schauspieler Rollenname Hauptrolle
(Episode)
Nebenrolle
(Episode)
Synchronsprecher
Shannen Doherty Prudence „Prue“ Halliwell † 1.01–3.22 Ranja Bonalana
Holly Marie Combs Piper Halliwell 1.01–8.22 Melanie Hinze
Alyssa Milano Phoebe Halliwell 1.01–8.22 Dascha Lehmann
Rose McGowan Paige Matthews 4.01–8.22 Carola Ewert (4.01–5.10)
Anna Carlsson (5.11–8.22)
Dorian Gregory Darryl Morris 1.01–7.22 Charles Rettinghaus
T. W. King Andrew „Andy“ Trudeau † 1.01–1.22 Thomas Nero Wolff
Brian Krause Leonardo „Leo“ Wyatt 2.14–8.22 1.03–2.13 Tobias Kluckert
Greg Vaughan Dan Gordon 2.01–2.22 Simon Jäger
Karis Paige Bryant Jenny Gordon 2.01–2.06 Oona Plany
Julian McMahon Cole Turner † 3.01–5.12 7.16 Torsten Michaelis
Drew Fuller Christopher „Chris“ Perry Halliwell (erwachsen) 6.01–6.23 5.22–5.23, 7.07, 8.22 Norman Matt
Kaley Cuoco Billie Jenkins 8.01–8.22 Julia Kaufmann

Nebenbesetzung

Schauspieler Rollenname Zeitraum
(Staffel)
Synchronsprecher
Jennifer Rhodes Penelope „Penny“ Halliwell † 1–8 Bettina Schön (Staffel 1–5)
Rita Engelmann (Staffel 6–8)
Finola Hughes Patricia „Patty“ Halliwell † 1–5, 7–8 Daniela Hoffmann (Staffel 1)
Joseline Gassen (Staffel 3–8)
Billy Drago Barbas † 1–2, 5–7 Jan Spitzer
Neil Roberts Rex Buckland † 1 Boris Tessmann
Leigh-Allyn Baker Hannah Webster † 1 Nadja Reichardt
Scott Jaeck Samuel „Sam“ Wilder 2, 5, 8 Klaus-Dieter Klebsch
Lochlyn Munro Jack Sheridan 2 David Nathan
James Read Victor Bennett 3–8 Helmut Gauß
Amir Aboulela Triade-Mitglied † 3 Stefan Fredrich
Shaun Toub Triade-Mitglied † 3 Thomas Wolff
Rick Overton Triade-Mitglied † 3 Jürgen Kluckert
Rebecca Balding Elise Rothman 4–8 Marie Gruber
Debbi Morgan Die Seherin † 4–5 Arianne Borbach
Ben Guillory
Peter Woodward
Die Quelle des Bösen † 4, 8 Klaus-Dieter Klebsch
Jason und Kristopher Simmons Wyatt Matthew Halliwell (Kind) 5–8
Sandra Prosper Sheila Morris 5–7 Diana Borgwardt
Eric Dane Jason Dean 5–6 David Nathan
Wes Ramsey Wyatt Matthew Halliwell (erwachsen) 6–8 Dennis Schmidt-Foß
Jenya Lano Inspector Sheridan † 6–7 Katarina Tomaschewsky
Balthazar Getty Richard Montana 6 Gerrit Schmidt-Foß
Gildart Jackson Gideon † 6 Detlef Bierstedt
Nick Lachey Leslie St. Claire 7 Marius Clarén
Kerr Smith Kyle Brody 7 Robin Kahnmeyer
Oded Fehr Zankou † 7 Ingo Albrecht
Billy Zane Drake Demond † 7 Nicolas Böll
Jason Lewis Dex Lawson 8 Markus Pfeiffer
Ivan Sergei Henry Mitchell 8 Peter Flechtner
Marnette Patterson Christy Jenkins † 8 Maria Koschny
Leland Crooke Triade-Mitglied Candor † 8 Frank-Otto Schenk
Søren Oliver Triade-Mitglied Baliel † 8 Till Hagen
Steven J. Oliver Triade-Mitglied Asmodeus † 8 Victor Deiß
Victor Webster Cupido „Coop“ 8 Jaron Löwenberg

Gastbesetzung

Staffel 1:
  • Anthony Denison, Folge: „Die Formwandler“ (Originaltitel: „Thank You for Not Morphing“) – Victor Bennett
  • John Cho, Folge: „Rendezvous mit einem Geist“ (Originaltitel: „Dead Man Dating“) – Mark Chao
  • Barbara Stock, Folge: „Höllenhochzeit“ (Originaltitel: „The Wedding from Hell“) – Grace Spencer
  • Danielle Harris, Folge: „Schwester der Nacht“ (Originaltitel: „The Fourth Sister“) – Aviva
  • Michael Weatherly, Folge: „Wenn das Böse erwacht“ (Originaltitel: „When Bad Warlocks Turn Good“) – Brendan Rowe
  • Michael Trucco, Folge: „Wächter der Dunkelheit“ (Originaltitel: „Love Hurts“) – Alec
  • David Carradine, Folge: „Immer wieder Mittwoch“ (Originaltitel: „Déjà Vu All Over Again“) – Tempus

044 Wünsch dir was Be Careful What You Witch For Serie: Charmed

  •  044
  • Wünsch dir was    
  • Be Careful What You Witch For
  • Serie: Charmed
  • Regie: Shannen Doherty
  • Drehbuch: Schauspiel: Brad Kern, Zack Estrin & Chris Levinson
    Handlung: Brad Kern


  • Alyssa Milano, Shannen Doherty, And Holly Marie Combs Star In 'Charmed.'
    November 05, 1999
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx



  • Ein Genie, der von der Triade beauftragt wurde, die Kräfte der Schwestern zu stehlen, bietet an, jeder Schwester einen Wunsch für alles zu geben, was sie am meisten wünschen. 
  •  
  •  


Hauptbesetzung

Schauspieler Rollenname Hauptrolle
(Episode)
Nebenrolle
(Episode)
Synchronsprecher
Shannen Doherty Prudence „Prue“ Halliwell † 1.01–3.22 Ranja Bonalana
Holly Marie Combs Piper Halliwell 1.01–8.22 Melanie Hinze
Alyssa Milano Phoebe Halliwell 1.01–8.22 Dascha Lehmann
Rose McGowan Paige Matthews 4.01–8.22 Carola Ewert (4.01–5.10)
Anna Carlsson (5.11–8.22)
Dorian Gregory Darryl Morris 1.01–7.22 Charles Rettinghaus
T. W. King Andrew „Andy“ Trudeau † 1.01–1.22 Thomas Nero Wolff
Brian Krause Leonardo „Leo“ Wyatt 2.14–8.22 1.03–2.13 Tobias Kluckert
Greg Vaughan Dan Gordon 2.01–2.22 Simon Jäger
Karis Paige Bryant Jenny Gordon 2.01–2.06 Oona Plany
Julian McMahon Cole Turner † 3.01–5.12 7.16 Torsten Michaelis
Drew Fuller Christopher „Chris“ Perry Halliwell (erwachsen) 6.01–6.23 5.22–5.23, 7.07, 8.22 Norman Matt
Kaley Cuoco Billie Jenkins 8.01–8.22 Julia Kaufmann

Nebenbesetzung

Schauspieler Rollenname Zeitraum
(Staffel)
Synchronsprecher
Jennifer Rhodes Penelope „Penny“ Halliwell † 1–8 Bettina Schön (Staffel 1–5)
Rita Engelmann (Staffel 6–8)
Finola Hughes Patricia „Patty“ Halliwell † 1–5, 7–8 Daniela Hoffmann (Staffel 1)
Joseline Gassen (Staffel 3–8)
Billy Drago Barbas † 1–2, 5–7 Jan Spitzer
Neil Roberts Rex Buckland † 1 Boris Tessmann
Leigh-Allyn Baker Hannah Webster † 1 Nadja Reichardt
Scott Jaeck Samuel „Sam“ Wilder 2, 5, 8 Klaus-Dieter Klebsch
Lochlyn Munro Jack Sheridan 2 David Nathan
James Read Victor Bennett 3–8 Helmut Gauß
Amir Aboulela Triade-Mitglied † 3 Stefan Fredrich
Shaun Toub Triade-Mitglied † 3 Thomas Wolff
Rick Overton Triade-Mitglied † 3 Jürgen Kluckert
Rebecca Balding Elise Rothman 4–8 Marie Gruber
Debbi Morgan Die Seherin † 4–5 Arianne Borbach
Ben Guillory
Peter Woodward
Die Quelle des Bösen † 4, 8 Klaus-Dieter Klebsch
Jason und Kristopher Simmons Wyatt Matthew Halliwell (Kind) 5–8
Sandra Prosper Sheila Morris 5–7 Diana Borgwardt
Eric Dane Jason Dean 5–6 David Nathan
Wes Ramsey Wyatt Matthew Halliwell (erwachsen) 6–8 Dennis Schmidt-Foß
Jenya Lano Inspector Sheridan † 6–7 Katarina Tomaschewsky
Balthazar Getty Richard Montana 6 Gerrit Schmidt-Foß
Gildart Jackson Gideon † 6 Detlef Bierstedt
Nick Lachey Leslie St. Claire 7 Marius Clarén
Kerr Smith Kyle Brody 7 Robin Kahnmeyer
Oded Fehr Zankou † 7 Ingo Albrecht
Billy Zane Drake Demond † 7 Nicolas Böll
Jason Lewis Dex Lawson 8 Markus Pfeiffer
Ivan Sergei Henry Mitchell 8 Peter Flechtner
Marnette Patterson Christy Jenkins † 8 Maria Koschny
Leland Crooke Triade-Mitglied Candor † 8 Frank-Otto Schenk
Søren Oliver Triade-Mitglied Baliel † 8 Till Hagen
Steven J. Oliver Triade-Mitglied Asmodeus † 8 Victor Deiß
Victor Webster Cupido „Coop“ 8 Jaron Löwenberg

Gastbesetzung

Staffel 1:
  • Anthony Denison, Folge: „Die Formwandler“ (Originaltitel: „Thank You for Not Morphing“) – Victor Bennett
  • John Cho, Folge: „Rendezvous mit einem Geist“ (Originaltitel: „Dead Man Dating“) – Mark Chao
  • Barbara Stock, Folge: „Höllenhochzeit“ (Originaltitel: „The Wedding from Hell“) – Grace Spencer
  • Danielle Harris, Folge: „Schwester der Nacht“ (Originaltitel: „The Fourth Sister“) – Aviva
  • Michael Weatherly, Folge: „Wenn das Böse erwacht“ (Originaltitel: „When Bad Warlocks Turn Good“) – Brendan Rowe
  • Michael Trucco, Folge: „Wächter der Dunkelheit“ (Originaltitel: „Love Hurts“) – Alec
  • David Carradine, Folge: „Immer wieder Mittwoch“ (Originaltitel: „Déjà Vu All Over Again“) – Tempus

Anzeige: