|
|
- Will trifft Nina Howard, eine Klatschkolumnistin, um sie davon zu überzeugen, keine Geschichte darüber zu veröffentlichen, wo er am Jahrestagsgedenken vom 11. September war. Jerry und Mac treffen auf Gunnery Sergeant Eric Sweeney, der die Geschichte von Genua bestätigt. Sie bringen die Geschichte zu Charlie Skinner. Maggie bereitet sich darauf vor, nach Afrika zu gehen. Neal versucht, Mac davon zu überzeugen, eine Geschichte über Occupy Wall Street (OWS) zu machen, aber Mac ist schließlich überzeugt und erlaubt Neal, ein OWS-Mitglied für ein On-Air-Interview mit Will zu finden. Im Pressebus von Romney äußert sich Jim empört über die begrenzten Antworten, die er von den Sprechern der Romney-Kampagne erhält, und das Fehlen von Fragen, die von den anderen Reportern gestellt werden. Hallie bringt den Mut auf, harte Fragen nach Jims Tiraden zu stellen. Jim und Hallie werden zusammen mit einem dritten Reporter, Stillman ( Cameron Gharaee ), aus dem Pressebus geworfen , nachdem es Jim nicht gelungen ist , den Rest der Reporter zu überzeugen, sich zu ihnen zu stellen. Jerry setzt ein Team zusammen, um Genua weiter zu erforschen, und ihre Suche führt schließlich zu einer Quelle, die das gesamte Ereignis auf Twitter beschrieben zu haben scheint.
- The Newsroom ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Oscarpreisträger Aaron Sorkin, die von 2011 bis 2014 in Los Angeles, Kalifornien, produziert wurde. Die Serie zeigt den Alltag der Nachrichtenredaktion eines fiktiven Kabelsenders.
| Rollenname | Schauspieler/in | Hauptrolle | Synchronsprecher/in[ |
|---|---|---|---|
| Will McAvoy | Jeff Daniels | 1.01–3.06 | Wolfgang Condrus |
| MacKenzie McHale | Emily Mortimer | 1.01–3.06 | Katrin Zimmermann |
| Jim Harper | John Gallagher Jr. | 1.01–3.06 | Ricardo Richter |
| Maggie Jordan | Alison Pill | 1.01–3.06 | Manja Doering |
| Don Keefer | Thomas Sadoski | 1.01–3.06 | Markus Pfeiffer |
| Neal Sampat | Dev Patel | 1.01–3.06 | Julius Jellinek |
| Sloan Sabbith | Olivia Munn | 1.02–3.06 | Maria Koschny |
| Charlie Skinner | Sam Waterston | 1.01–3.06 | Freimut Götsch |