023 Maßarbeit Cranky Streets Serie: Polizeirevier Hill Street (Originaltitel: Hill Street Blues)


  •  023
  • Maßarbeit             
      
  •  Cranky Streets           
  • Serie:  Polizeirevier Hill Street (Originaltitel: Hill Street Blues)
  •  Die Offiziere Gerry Nash und Estella Sanchez, die aus anderen Bezirken wechseln, werden Hill und Renko für das Training vor Ort zugewiesen. Hill und Nash dienten früher gemeinsam im Jefferson Heights Precinct. Nash  rettet zwei Menschen aus einem brennenden Auto. Bei einem gewalttätigen Zwischenfall wendet Nash später einen übermässigen Gewalttat an und verwundet ernsthaft einen Verdächtigen. Coffey trifft Freunde aus der Kindheit, während er in seiner alten Nachbarschaft patrouilliert, und verhaftet einen von ihnen. Ein Streik droht, da der Stadtrat die Anforderungen der Polizei hinsichtlich Bezahlung und Auflagen nicht erfüllt.
 

Rollenname Schauspieler Deutsche Synchronstimme
Capt. Francis X. (Frank) Furillo Daniel J. Travanti Horst Stark (1. Fassung)
Henry König (2. Fassung)
Fay Furillo Barbara Bosson Uta Hallant (1. Fassung)
Heidi Schaffrath (2. Fassung)
Sgt. Philip Freemason (Phil) Esterhaus Michael Conrad Arnold Marquis (1. Fassung)
Lothar Grützner (2. Fassung)
Officer Robert Eugene (Bobby) Hill Michael Warren Uwe Paulsen
Officer Andrew Jackson (Andy) Renko Charles Haid Andreas Mannkopff (1. Fassung)
Eckart Dux (2. Fassung)
Joyce Davenport Veronica Hamel Almut Eggert (1. Fassung)
Gabriele Libbach (2. Fassung)
Det. Michael (Mick) Belker Bruce Weitz Frank Glaubrecht (1. Fassung)
Manfred Reddemann (2. Fassung)
Lt. Ray Calletano Rene Enriquez Friedrich G. Beckhaus (1. Fassung)
Harald Halgardt (2. Fassung)
Det. Johnny (J. D.) LaRue Kiel Martin Jürgen Kluckert (1. Fassung)
Eberhard Haar (2. Fassung)
Det. Neal Washington Taurean Blaque Manfred Lehmann (1. Fassung)
Achim Schülke (2. Fassung)
Lt. Howard Hunter James B. Sikking Heinz Petruo (1. Fassung)
Holger Mahlich (2. Fassung)
Sgt./Lt. Henry Goldblum Joe Spano Wolfgang Ziffer (1. Fassung)
Andreas von der Meden (2. Fassung)
Officer/Sgt. Lucille (Lucy) Bates Betty Thomas Marianne Lutz (1. Fassung)
Isabella Grothe (2. Fassung)
Officer Joe Coffey Ed Marinaro Sascha Draeger
Officer Leo Schnitz Robert Hirschfeld
Sgt. Stan Jablonski Robert Prosky Gottfried Kramer
Lt. Norman Buntz Dennis Franz
Det. Patsy Mayo Mimi Kuzyk
Det. Harry Garibaldi Ken Olin
Officer Patrick Flaherty Robert Clohessy Reent Reins
Officer Tina Russo Megan Gallagher


Anzeige: