|
|
Rollenname |
Schauspieler | Deutsche Synchronstimme |
|---|---|---|
| Capt. Francis X. (Frank) Furillo | Daniel J. Travanti | Horst Stark (1. Fassung)
Henry König (2. Fassung) |
| Fay Furillo | Barbara Bosson | Uta Hallant (1. Fassung)
Heidi Schaffrath (2. Fassung) |
| Sgt. Philip Freemason (Phil) Esterhaus | Michael Conrad | Arnold Marquis (1. Fassung)
Lothar Grützner (2. Fassung) |
| Officer Robert Eugene (Bobby) Hill | Michael Warren | Uwe Paulsen |
| Officer Andrew Jackson (Andy) Renko | Charles Haid | Andreas Mannkopff (1. Fassung)
Eckart Dux (2. Fassung) |
| Joyce Davenport | Veronica Hamel | Almut Eggert (1. Fassung)
Gabriele Libbach (2. Fassung) |
| Det. Michael (Mick) Belker | Bruce Weitz | Frank Glaubrecht (1. Fassung)
Manfred Reddemann (2. Fassung) |
| Lt. Ray Calletano | Rene Enriquez | Friedrich G. Beckhaus (1. Fassung)
Harald Halgardt (2. Fassung) |
| Det. Johnny (J. D.) LaRue | Kiel Martin | Jürgen Kluckert (1. Fassung)
Eberhard Haar (2. Fassung) |
| Det. Neal Washington | Taurean Blaque | Manfred Lehmann (1. Fassung)
Achim Schülke (2. Fassung) |
| Lt. Howard Hunter | James B. Sikking | Heinz Petruo (1. Fassung)
Holger Mahlich (2. Fassung) |
| Sgt./Lt. Henry Goldblum | Joe Spano | Wolfgang Ziffer (1. Fassung)
Andreas von der Meden (2. Fassung) |
| Officer/Sgt. Lucille (Lucy) Bates | Betty Thomas | Marianne Lutz (1. Fassung)
Isabella Grothe (2. Fassung) |
| Officer Joe Coffey | Ed Marinaro | Sascha Draeger |
| Officer Leo Schnitz | Robert Hirschfeld | – |
| Sgt. Stan Jablonski | Robert Prosky | Gottfried Kramer |
| Lt. Norman Buntz | Dennis Franz | – |
| Det. Patsy Mayo | Mimi Kuzyk | – |
| Det. Harry Garibaldi | Ken Olin | – |
| Officer Patrick Flaherty | Robert Clohessy | Reent Reins |
| Officer Tina Russo | Megan Gallagher | – |